Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang perawat melakukan aktivitas dirumah sakit setiap pagi
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ibu ku yang memasak
kesini aku suapin
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
saudara(perempuan)ku seorang model profesional
my sister is a professional model.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan mengantar ibu ku ke pasar
i will take my mom go to market
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu ku adalah pahlawanku,yang merawatku sepenuh hati
ibu ku adalah pahlawanku
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu ku mengirimkan uang untuk kakakku dua minggu yang lalu
kami belajar menari bersama tadi malam
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah dan ibu ku menyapu lantai kemarin pagi dan aku tidur di bawah meja
my mom and dad swept the floor yesterday morning and i slept under the table
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pukul 10.00 aku ikut ibu ku kepasar ikan untuk membeli ikan mujaer, gurame dan sosis
in the morning i was woken up by my grandmother to take a shower and have breakfast, after breakfast i went out to buy snacks for my brother
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendahuluan:self efficacy perawat pelaksana merupakan suatu keyakinan dan kemampuan seorang perawat dalam melaksanakan discharge planning yang bertujuan untuk meningkatkan kualitas kesehatan yang akan berpengaruh pada keberlangsungan perawatan berkelanjutan pada pasien. tujuan dari penelitian ini adalah mengindetifikasi faktor determinan self efficacy perawat pelaksana dan menganalisis faktor yang paling dominan terhadap pelaksanaan discharge planning.
introduction: self-efficacy of implementing nurses is a belief and ability of a nurse in carrying out discharge planning which aims to improve health quality which will affect the continuity of continuous care for patients. the purpose of this study was to identify the determinants of self-efficacy of implementing nurses and to analyze the most dominant factors in the implementation of discharge planning.
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada tanggal 22 april 2014 saya masih berumur 7 tahun dan saya masih kelas 1 sekolah dasar , saat itu aku memperingati hari kartini dan aku memakai kebaya berwarna oren, yang foto adalah kaka saya , di belakang kaka ada ibu ku saat itu aku merasa sangat senang sekali
on april 22, 2014 i was 7 years old and i was in grade 1 of elementary school, at that time i was commemorating kartini day and i was wearing an orange colored kebaya, the photo was my kaka, behind kaka was my mother at that time i felt very happy
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada ibubapa saya , terima kasih telah mendidiku dari kecil hingga sekarang tanpa didikkan mu tiada etika dalam diriku kepada ayah yang tegas namun penyayang sabar dalam membesarkan ku walaupun tidak banyak bergaul berkongsi cerita dengan ku ,aku tetap bersyukur dikurniakan ayah sebaik kamu , kepada ibu ku tercinta terima kasih sudah menjadi sahabat ku dari kecil , tempat aku meminta dan mencurah , seorang yang membesarkan ku dengan penuh kasih sayang semoga kita sentiasa disatukan dunia dan a
to my parents, thank you for educating me from childhood until now without being educated, there is no ethics in me to a firm but loving father who is patient in raising me even though he does not get along much sharing stories with me ,i am still grateful to be given a father as good as you , to my beloved mother thank you for being my friend from childhood , where i asked and poured, a person who raised me lovingly may we always be united the world and a.
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai ibu yang bernama sulaeha. lahir pada 17 november 1976, ibu ku adalah anak pertama dari dua bersaudara, ibu merupakan sosok yang sering di banggakan dan sangat dihormati oleh anak. ibu hanya lulusan sd, walaupun ibuku lulusan sd dia sangat hebat untuk mendidik ke tiga anaknya sendirian. ibu ku adalah seorang janda tetapi aku sangat bangga memiliki ibu yang hebat yang bisa menghidupi ke tiga anaknya dengan kerja kerasnya sendiri. terkadang aku iri dengan keluarga mereka yang masih lengkap dan bisa bersenang senang bersama orang tua, tetapi rasa iri ku sudah hilang berkat ibuku yang hebat, yang bisa sekaligus berperan menjadi sosok ayah. kehidupan sekarang sebagai buruh tani demi membiayai anak anaknya dan membiayai kebutuhan sehari hari.
saya mempunyai ibu yang bernama sulaeha. lahir pada 17 november 1976, ibu ku adalah anak pertama dari dua bersaudara, ibu merupakan sosok yang sering di banggakan dan sangat dihormati oleh anak. ibu hanya lulusan sd, walaupun ibuku lulusan sd dia sangat hebat untuk mendidik ke tiga anaknya sendirian. ibu ku adalah seorang janda tetapi aku sangat bangga memiliki ibu yang hebat yang bisa menghidupi ke tiga anaknya dengan kerja kerasnya sendiri. terkadang aku iri dengan keluarga mereka yang masih lengkap dan bisa bersenang senang bersama orang tua, tetapi rasa iri ku sudah hilang berkat ibuku yang hebat, yang bisa sekaligus berperan menjadi sosok ayah. kehidupan sekarang sebagai buruh tani demi membiayai anak anaknya dan membiayai kebutuhan sehari hari.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: