Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bts adalah boyband yang tampan asal korea selatan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film forno korea selatan
south korean film forno
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seoul, korea selatan
di seoul, korea selatan
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah biru
it was a blue
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah keseharianku
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas delapan telah pergi ke seoul korea selatan bulan lalu
kelas delapan telah pergi ke seoul korea selatan tahun lalu
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wabah sekunder lainnya terjadi di korea selatan pada tahun 2015 dengan 186 kasus terkonfirmasi.
another secondary outbreak occurred in south korea in 2015 with 186 confirmed cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di korea selatan, sistem yang tidak berbasis aplikasi digunakan untuk melakukan pelacakan kontak.
in south korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 23 maret, korea selatan dilaporkan memiliki total kasus satu hari terendah dalam empat minggu.
on 23 march, it was reported that south korea had the lowest one-day case total in four weeks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebaliknya, pakar mengatakan bahwa ketersediaan pengujian yang luas di korea selatan membantu mengurangi penyebaran koronavirus baru.
in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awalnya, pandangan masyarakat korea selatan terbagi berkaitan respons presiden moon jae-in terhadap krisis ini.
the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapasitas pengujian, sebagian besar di laboratorium sektor swasta, dibangun dalam beberapa tahun oleh pemerintah korea selatan.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga 28 februari, di luar tiongkok daratan, lebih dari selusin kematian dicatat masing-masing di iran, korea selatan, dan italia.
by 28 february, outside mainland china, more than a dozen deaths each were recorded in iran, south korea, and italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analis politik menduga hal itu dapat berdampak negatif pada peluang donald trump untuk terpilih kembali dalam pemilihan presiden 2020. hubungan diplomatik antara jepang dan korea selatan memburuk karena pandemi ini.
political analysts anticipated it may negatively affect donald trump's chances of re-election in the 2020 presidential election.diplomatic relations between japan and south korea worsened due to the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program korea selatan dianggap berhasil dalam mengendalikan wabah meskipun tidak mengarantina seluruh kota. pada awalnya, pandangan masyarakat korea selatan terbagi mengenai tanggapan presiden moon jae-in terhadap krisis ini.
south korea's programme is considered to be a success in controlling the outbreak despite not quarantining entire cities.the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa negara lain juga menangani pandemik dengan pelacakan kontak yang agresif, pembatasan perjalanan masuk, pengujian, dan karantina, tetapi dengan karantina wilayah yang tidak terlalu agresif, seperti islandia dan korea selatan.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalaman saya menonton pertandingan bulutangkis secara tidak langsung ditelevisi yaitu pertandingan indonesia open sekitar tahun 2022 kemarin. saya sangat bangga bisa mendukung bintang bulutangkis indonesia. pada pertandingan tersebut mempertemukan marcus finaldi gideon dan kevin sanjaya sukomulyo yang menghadapi seung jae so dan min hyuk kang dari korea selatan.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tradisi menyantap sup dengan keluarga di korea selatan , mereka selalu menyajikan makanan rumahan yang dimasak untuk mereka yang merayakan ulang tahun. mereka akan mendapatkan satu atau dua mangkuk sup rumput laut di hari ulang tahun sebagai pengganti kue ulang tahun. supnya pun akan dimasak sendiri oleh kerabat terdekat mereka.
the tradition of eating soup with family in south korea in south korea, they always serve home-cooked meals cooked for those celebrating birthdays. they will get one or two bowls of seaweed soup on their birthday in lieu of a birthday cake. the soup will also be cooked by their closest relatives.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/korea atau yang sering di kenal korea selatan adalah sebuah negara di asia timur yang meliputi bagian selatan semenanjung korea. di sebelah utara, korea selatan berbatasan dengan korea utara, di mana keduanya bersatu sebagai sebuah negara hingga tahun 1948.
c/korea or what is often known as south korea is a country in east asia that covers the southern part of the korean peninsula. to the north, south korea borders north korea, where they united as a nation until 1948.
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: