Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suatu hari ada seekor kelinci yang sombong kelinci itu mengajak kura kura untuk balap lari dengannya
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pada jaman dahulu di sebuah bukit yang jauh dari pemukiman hiduplah seorang ibu fab anak perempuanya yang sangat cantik tetapi sifatnya dan perilakunya jauh dari kata baik.setiap hari hanya berdandan di depan cermin tak pernah sekalipun dia mau membantu ibunya bekerja.anak perempuan itu pun suka mengambil upah dari kerja keras ibunya dengan alasan agar dia selalu terlihat cantik dan hanya memberikan sisa uang kepada ibunya.hingga suatu hari sisir yang sering perempuan cantik itu patah dan dia pu
in ancient times on a hill far from the settlement there lived a mother fab her daughter who was very beautiful but her nature and behavior were far from good.every day just dressed up in front of the mirror never once did she want to help her mother work.the daughter also liked to take wages from her mother's hard work with the excuse that she always looked beautiful and only gave the rest of the money to her mother.until one day the comb that was serjng beautiful woman broke and he pu
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
suatu hari hiduplah seekor kancil dia ingin sekali menyebrangi sungai . tapi, dia tidak bisa berenang. dua melihat seekor buaya sedang berenang di sungqi,kancil itu menemukqn ide. agar bisa menyebrangi sungai , kelinci itu memanggil buaya itu, dan menyapa buaya " selamat pagi buaya " buaya menjawab "pagi ",apakah kamu memanggil ku , ya aku memanggil mu, bisakah ku meminta tolong kepada mu,,? tolong bantu aku agar bisa menyebrqngi sungai ini,,! buaya menjawab " baiklah" aku kan membantu mu tetapi dengan satu syarat ! baiklah apa syarat yg kau maksut itu ? syaratnya aku akan memakanmu, sebab aku sudah menunggu ,,,2 hari ini aku belum makan,,,kelinci berkata baiklah,,setelah aku tiba disebrang kau bole memakan ku,,bagaimana apq kau setuju ?,,,baikalah aku menyetujuinya,,, buaya pun membuat barisan denganjumlah 20 ekor ,,kancil pun melompati buaya tersebut satu persatu sambil menghitung jumlahnya,,,setelah kancil tiba di seberank sungai kancil mrngucapkan terimakasih kepada buaya,,,,buaya berkata lagi" kancil mengelabui kita,,
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.