Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyanyi bersama
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
diperjalanan kita bernyanyi bersama, setelah sampai di sana kakak mu membelikan kita tiket masuk
on the way we sang together, after arriving there your brother bought us an entrance ticket
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin aku dan teman ku jalan jalan menggunakan mobil tayo, kami melewati jalan cikundul, dan melewati kuburan cina, di sana aku melihat gedung saniaher, pemandian air panas, dan kami menyapa orang lain, dan kita berkunjung ke gwk, dan kita bernyanyi bersama, dan kami kembali ke sekolah, dan itu sangat menyenangkan
yesterday my friend and i went for a walk using tayo's car, we passed jalan cikundul, and passed a chinese cemetery, there i saw the saniaher building, hot springs, and we greeted other people, and we visited gwk, and we sang together, and we go back to school.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di dalam bus saya dan teman teman bernyanyi bersama dan menikmati perjalanan pada malam itu. saya dan temam teman melewati jalan tol solo ngawi . sekitar pukul 00.30 malam saya dan teman teman berhenti di rest area wilangan madiun untuk ke toilet dan membeli makan dan minum . kemudian saya dan teman teman melanjutkan perjalanan menuju tempat transit di hotel mutiara panderman . tiba di hotel mutiara pandermana saya dan teman teman beristirahat sebentar , lalu mandi dan sholat su
on the bus my friends and i sang together and enjoyed the ride that night. my friend and i passed the solo ngawi toll road. around 12.30 pm my friend and i stopped at the rest area of wilang madiun to go to the toilet and buy food and drink . then my friend and i continued our journey to the transit point at the mutiara panderman hotel. arriving at hotel mutiara pandermana, my friend and i rested for a while , then took a shower and prayed.
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: