Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku takut kehilangan mu bila aku jujur pada mu aku benci bila harus jalani hidup tanpa diri mu aku takut kau meninggalkan ku
translation from indonesian into english
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mengapa kau meninggalkanku
why you leave me
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siang harinya aku hanya bermain hp, menonton film, atau membaca wp. malamnya juga begitu. tampak sangat membosankan. ibuku sampai bosan melihat aktivitas ku yang hanya seperti itu. aku pun sebenarnya bosan dengan aktivitas ku sendiri.
during the day i just play cell phones, watch movies, or read wp. that's the night, too. looks so boring. my mother got tired of seeing my activities that were just like that. i'm actually bored of my own activities.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini ceritaku selama berlibur di kampung halaman ku. ada yang menyenangkan dan ada juga yang tidak. sebelum menceritakan tentang perjalanan wisata di kampung halaman ku. aku akan memberi tahu lokasi kampung halaman ku sendiri. kampung ku terletak di desa lancat yang terletak di kota sumatera utara. bila aku pulang kampung, maka aku biasanya menaiki pesawat bila ingin perjalanan yang singkat dan menghabiskan waktu 3 hari menggunakan bis bila aku dan keluargaku punya banyak waktu. perjalanan menggunakan pesawat ma
this is my story while on vacation in my hometown. some are fun and some are not. before telling about the tour in my hometown. i will tell the location of my own hometown. my village is located in lancat village, which is located in north sumatra city. when i return home, then i usually take a plane if i want a short trip and spend 3 days if my family and i have a lot of time. travel by plane ma
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.