Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karna orang tua saya merantau ke kalimantan
because my parents wandered in kalimantan
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya tiara damayanti, dibesarkan di tanah kalimantan tengah
my name is tiara damayanti, i grew up in central kalimantan
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to be placed on site which is kalimantan or sumatera?
work contract expires
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya sekarang lagi tugas di badau-kalimantan barat, lagi ngerjakan proyek jalan
central java
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai kota industri, kota bontang yang berada di kalimantan timur memiliki banyak destinasi wisata yang tak kalah menarik dengan kota lain.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pergi ke singkawang, kalimantan barat untuk pergi liburan dan ke rumah kakek dan nenek di sana. aku pergi ke sana bersama keluargaku.
i went to singkawang, west kalimantan to go on vacation and to my grandparents' house there. i went there with my family.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi ketika kami sampai di rumah, keluarga kami harus menunggu hari lain untuk bibi saya pulang, karena tubuhnya dalam perjalanan dari rumah sakit samarinda, kalimantan timur ke malinau, kalimantan utara.
but when we got home, our family had to wait one day for my aunt to come home, because her body was on the way from samarinda hospital, east kalimantan to malinau, north kalimantan.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya meliani nama panggilan saya memel saya berasal dari bontang kalimantan timur saya melanjutkan pendidikan ke politeknik negeri samarinda mengambil jurusan d3 akuntansi selama pandemi covid 19 kegiatan sehari-hari adalah mengikuti kelas online sesuai jadwal mengerjakan tugas yang diberikan dan kemarin baru saja saya sampai di samarinda saya sudah menetap di sini dan saya sekarang tinggal di kost saya memulai kelas online saya dari jam 730 sampai jam 2 atau sampai selesai saya berkuliah 6 hari selama seminggu
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tahun yang lalu keluarga saya yang dari kalimantan berkunjung ke rumahku untuk menginap satu minggu di rumahku. sudah 3 hari mereka dirumahku dan pada hari ke 4 tepatnya hari sabtuayahku mengajak ke musium angkut yang ada di malang....pada pukul 9 pagi kita berangkat menuju ke musium angkut.kami semua sangat bahagia terutama keluarga saya dari kalimantan,karena mereka belum pernah ke museum angkut sebab rumah mereka sangat jauh yang membutuhkan transportasi yang banyak.....karena terkena macet
2 years ago my family from kalimantan visited my house to stay a week at my house. it has been 3 days they were at my house and on the 4th day precisely saturday i invited to the transport museum in malang .... at 9 am we went to the transport museum. we were all very happy, especially my family from kalimantan, because they had never been to the transport museum because their house is very far away which requires a lot of transportation ..... because of traffic jams
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: