Results for kemerdekaan translation from Indonesian to English

kemerdekaan
merdeka

hari kemerdekaan
happy heroes day

hari kemerdekaan indonesia
vesak day

daftar hari kemerdekaan nasional
list of national independence days

di hari kemerdekaan saya membersihkan rumah
i was on independence day i just slept at home

rangkaian cerita tentang hari kemerdekaan di smpn 103
yesterday's august competition

selalu jadi seksi dekorasi dalam acara kemerdekaan
panitia

a. ayah buyut benjamin harrison menandatangani deklarasi kemerdekaan
a. benjamin harrison’s great grand father sign the declaration of independence

beberapa tahun yang lalu, aku merayakan hari kemerdekaan indonesia di sekolahku.
a few years ago, i celebrated indonesia's independence day at my school.

proklamasi kemerdekaan indonesia dibaca pukul 10.00 pagi pada hari jumat, 17 agustus 1945.
the proclamation of indonesian independence was read at 10:00 am on friday, august 17, 1945.

detik detik kemerdekaan indonesia dimulai saat jepang menyerah pada sekutu secara resmi pada tanggal 12 agustus 1945
seconds of indonesian independence began when japan surrendered to the allies officially on august 12, 1945

menjelang hari kemerdekaan,saya mengikuti lomba kelereng, balap karung, panjat pinang,makan kerupuk dan lain lain
on the eve of independence day, i participated in marble competitions, sack races, areca nut climbing, eating crackers and others

disana banyak terdapat foto dan lukisan bung karno dan juga banyak juga foto dan lukisan kondisi wilayah pada zaman penjajahan sampai zaman kemerdekaan, pada zaman setelah kemerdekaan pun juga banyak
di museum tersebut saya tidak hanya melihat – lihat tetapi juga membaca sejarah tentang foto dan lukisan disana, yang bisa menambah pengetahuan sejarah saya

recount teks and translate pada bulan agustus kelurahan ranomea mengadakan pertandingan sepakbola dalam rangka hari kemerdekaan indonesia pertandingan tersebut diadakan antara lingkungan dan yang menjadi pemenang akan mendapat piagam,kegiatan tersebut menjadi suatu kebersamaan dalam satu kampung
recount text and translate in august the ranomea subdistrict held a football match in the framework of indonesian independence day the match was held between the environment and the winner will get the charter of the activity to become a togetherness in one village

terdapat konflik konflik yang terjadi di timor timur salah satunya tragedi santa cruz.setelah tragedi tersebut munculah partai vertelin yang mendukung kemerdekaan timor timur dan partai apodeti yang mendukung timor timur masuk ke indonena.
there is a conflict in east timor, one of which is the santa cruz tragedy. after this tragedy, a vertical party that supports east timor's independence and the apodeti party which supports east timor entered indonena.

dari sekian banyak lomba yang biasa diadakan pada saat hari kemerdekaan, lomba tarik tambang lah yang paling aku suka karena melatih kita untuk bekerja sama. hal ini seperti yang dilakukan oleh para pejuang tanah air yang pantang menyerah untuk memperoleh kemerdekaan.
of the many competitions that are usually held on the day of independence, mine pulling is the one i like the most because it trains us to work together. this is what the unyielding fighters of the fatherland are doing to gain independence.

dilansir dari pedoman hari pahlawan nasional, tanggal 10 november 1945 terjadi pertempuran di surabaya yang merupakan pertempuran besar antara pihak tentara indonesia dan pasukan inggris. pertempuran ini adalah perang pertama pasukan indonesia dengan pasukan asing setelah proklamasi kemerdekaan indonesia dan satu pertempuran terbesar dan terberat dalam sejarah revolusi nasional indonesia yang menjadi simbol nasional atas perlawanan indonesia terhadap kolonialisme. setelah gencatan senjata
quoted from the guidelines for national heroes day, november 10, 1945, there was a battle in surabaya which was a big battle between the indonesian army and the british troops. this battle was the first war between indonesian troops and foreign troops after the proclamation of indonesian independence and one of the biggest and heaviest battles in the history of the indonesian national revolution which became a national symbol of indonesia's resistance to colonialism. after the truce anta

ia menjadi sosok perempuan yang menyumbang jasa besar bagi tanah air dan dikenal sebagai pahlawan nasional yang memperjuangkan kesetaraan gender di indonesia. berkat sumbangan pemikiran yang telah diberikan kartini kepada indonesia, presiden soekarno pun mengeluarkan keputusan presiden ri no. 108 tahun 1964, pada 2 mei 1964. dalam keputusan tersebut, kartini ditetapkan sebagai pahlawan kemerdekaan nasional. selain itu, soekarno juga menetapkan tanggal 21 april sebagai hari kartini. hari terse
she became a female figure who contributed a great service to the country and was known as the national hero who fought for gender equality in indonesia. thanks to the thought contribution that kartini has given to indonesia, president soekarno also issued decree of the president of the republic of indonesia no. 108 of 1964, on may 2, 1964. in the decision, kartini was designated as the national independence hero. in addition, soekarno hatta also designated april 21st as kartini day and terse day.