MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kenaikan yesus kristus ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

Silsilah Yesus Kristus

English

Genealogy of Jesus

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Allah sudah memakai kuasa ilahi-Nya untuk memberikan kepada kita segala sesuatu yang diperlukan untuk hidup beribadat. Ia melakukan ini melalui apa yang kita ketahui tentang Yesus Kristus, yang telah memanggil kita untuk menikmati kebesaran dan kebaikan-Nya

English

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Petrus berkata kepada Eneas, "Eneas, Yesus Kristus menyembuhkan engkau. Bangunlah dan bereskan tempat tidurmu." Saat itu juga Eneas bangun

English

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(Filipus berkata, "Kalau Tuan percaya dengan sepenuh hati, Tuan boleh dibaptis." "Saya percaya Yesus Kristus adalah Anak Allah," kata pegawai tinggi dari Etiopia itu.

English

And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan menjadikan kita suatu bangsa khusus imam-imam, yang melayani Allah, Bapa-Nya. Yesus Kristus itulah yang agung dan berkuasa untuk selama-lamanya. Amin

English

And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Maka Petrus menyuruh mereka dibaptis atas nama Yesus Kristus. Setelah itu mereka minta supaya Petrus tinggal dengan mereka beberapa hari lamanya

English

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Dengan perantaraan Yesus Kristus itulah dosa-dosa kita diampuni. Dan bukannya dosa-dosa kita saja, melainkan dosa seluruh umat manusia juga

English

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan lebih daripada itu, kita pun bergembira juga atas kebaikan Allah melalui Tuhan kita Yesus Kristus. Sebab melalui Kristus, kita sekarang menikmati hubungan kita yang baik itu dengan Allah

English

And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Mereka semuanya akan mengaku bahwa Yesus Kristuslah Tuhan; dengan demikian Allah Bapa dimuliakan

English

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Allah yang memberi sejahtera kepada manusia, akan segera menempatkan Iblis di bawah kekuasaanmu dan menghancurkannya. Semoga Saudara-saudara selalu diberkati oleh Yesus Kristus Tuhan kita

English

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Semoga Allah sendiri yang memberikan kita sejahtera, menjadikan kalian orang yang sungguh-sungguh hidup khusus untuk Allah. Semoga Allah menjaga dirimu seluruhnya, baik roh, jiwa maupun tubuhmu, sehingga tidak ada cacatnya pada waktu Tuhan kita Yesus Kristus datang kembali

English

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Beberapa hari lamanya wanita itu terus-menerus berteriak begitu. Paulus hilang kesabarannya, sehingga ia menoleh lalu berkata kepada roh itu, "Atas nama Yesus Kristus saya perintahkan engkau keluar dari wanita ini!" Saat itu juga roh itu meninggalkan wanita itu

English

And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Yang Ia perintahkan kepada kita ialah: Kita harus percaya kepada Anak-Nya, yaitu Yesus Kristus, dan kita harus saling mengasihi, seperti yang sudah diperintahkan Kristus kepada kita

English

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Inilah hidup sejati dan kekal; supaya orang mengenal Bapa, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang diutus oleh Bapa

English

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Hidupmu akan melimpah dengan perbuatan yang sungguh-sungguh baik yang hanya dapat dihasilkan oleh Yesus Kristus sendiri; maka Allah akan dimuliakan dan dipuji-puji

English

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Terpujilah Allah, Bapa dari Tuhan kita Yesus Kristus. Ia Bapa yang sangat baik hati, dan Ia Allah yang memberikan kekuatan batin kepada manusia

English

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Marilah kita bersyukur kepada Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus! Ia sangat mengasihani kita, itu sebabnya Ia memberikan kepada kita hidup yang baru, dengan menghidupkan kembali Yesus Kristus dari kematian. Ini memberikan kita harapan yang kokoh

English

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Terpujilah Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus! Ia memberkati kita dengan segala berkat rohani di dalam surga, karena kita bersatu dengan Kristus

English

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Semoga Tuhan kita Yesus Kristus selalu memberkati Saudara-saudara. Amin. Hormat kami, Paulus

English

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Biarlah Tuhan Yesus Kristus yang menentukan apa yang kalian harus lakukan. Dan janganlah menuruti tabiat manusia yang berdosa untuk memuaskan hawa nafsu

English

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bp hd (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | manila (English>Chamorro) | matres ng babae (Tagalog>English) | water buffalo (Hindi>English) | kubwa na tamu kweli (Swahili>English) | chikerema (English>Italian) | ahmad (Malay>Arabic) | yhteystiedoillesi (Finnish>English) | turbo (Danish>Czech) | mi no comprende (Spanish>English) | wirkungsindikatoren (German>Romanian) | light band kar do (Hindi>English) | lee addy (Danish>English) | byte's (English>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK