Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan
better is a little with righteousness than great revenues without right.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan
much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tempat paling nyaman dan damai adalah pelukan hangat seorang ibu. itu membawa ketenangan saat dunia penuh dengan kekacauan dan ketidakadilan. yang keberadaannya bisa dirasakan dengan tubuh dan rasa meski dia tidak ada.
the most comfortable and peaceful place is a warm embrace of a mother. that brings serenity when the world is full of chaos and injustice. whose existence can be felt with body and taste even though she isn't there.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: