Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari ini berubah menjadi berwarna ketika aku bersamamu
today turned colorful when i was with the two of you
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yohanan anak kareah dan semua perwira yang bersama-sama dengan dia mendengar tentang kejahatan ismael
but when johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that ishmael the son of nethaniah had done,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dua bahasa bersama-sama dengan fasih sejauh mereka berubah dari satu bahasa ke bahasa lain dalam satu ucapan.
in sociolinguistic phenomena related to society in the use of language, there are circumstances where many people can understand two or more languages. in sociolinguistics itself it is referred to as bilingual and multilingual. bilingual is someone who can speak two languages and multilingual is someone who can speak more than two languages.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
orang-orang munafik itu memanggil mereka (orang-orang mukmin) seraya berkata: "bukankah kami dahulu bersama-sama dengan kamu?"
they will call to them, “were we not with you?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.