Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan aku masih disini dengan perasaan yang sama
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih disini ga kemana
i am still here
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polo pa kita sayang
polo pa kita
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih disini untuk setia padamu
i'm still here to be loyal
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sayang pa ngana
we love pa ngana
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini cerita di pagi hariku bagaimana dengan ceritamu
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi kita sayang, semoga di hari jd kita yg ke 9 bulan ini, hubungan kita semakin langgeng sampai kakek nenek
happy anniversary of our dear, hopefully in the sn we reply to the 9th of this month, we are getting a lasting relationship to grandparents
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan saya penuh dengan cerita. awal libur sekolah saya dirumah saja bermain ponsel saya di kamar, dari bangun tidur hingga sore saya hanya di kamar. saya keluar kamar sore hari, saya mandi dan makan. jam 7 saya latihan volly sampai jam 10 malam. begitu saja kegiatan awal liburan saya
my vacation is full of stories. at the beginning of school holidays i was at home playing my mobile phone in my room, from waking up until the afternoon i was just in my room. i went out of the room in the afternoon, i took a shower and ate. at 7 o'clock i practice volleyball until 10 o'clock in the evening. just like the activities of the beginning of my vacation
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'anakku,' jawab ayahnya, 'engkau selalu ada di sini dengan aku. semua yang kumiliki adalah milikmu juga
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authoritative merupakan terms yang sesuai dengan cerita di atas karena kata tersebut menggambarkan kondisi terkait pengalaman pribadi saya. berdasarkan cerita di atas, ibu saya sering mengajak saya berdiskusi dan memberikan kasih sayangnya kepada saya, tetapi ibu saya juga tegas dalam aspek lain seperti ketika saya mengingkan sesuatu, maka saya harus bekerja keras untuk mendapatnya entah dengan cara menabung atau mendapatkan nilai yang bagus sehingga ibu saya merasa senang. ketika saya melakukan
authoritative is a term that fits the story above because it describes a condition related to my personal experience. based on the story above, my mother often invites me to discuss and give her love to me, but my mother is also strict in other aspects such as when i want something, so i have to work hard to get it either by saving money or getting good grades so that my mother i feel happy. when i do
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liburan kali ini aku sangat senang. karena selama liburan ayah dan ibu mengajakku pergi ke rumah nenek di yogyakarta. pukul delapan pagi aku berangkat ke rumah nenek dan tiba pukul 15.00. ketika tiba di rumah nenek, aku memeluk nenekku karena aku merindukannya. aku menghabiskan waktu dengan bercerita kepada nenek tentang sekolahku. di rumah nenek, aku juga memiliki teman teman baru yang sangat baik. aku bermain bersama mereka hingga sore hari, kemudian pulang ke rumah untuk mandi dan makan.
this holiday i am very happy. because during the holidays my father and mother took me to my grandmother's house in yogyakarta. at eight in the morning i went to my grandmother's house and arrived at 15.00. when i arrived at my grandmother's house, i hugged my grandmother because i missed her. i spent time telling my grandmother about my school. at my grandmother's house, i also have very good new friends. i played with them until the afternoon, then went home to shower and eat.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: