MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mbak ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

mbak

English

Native jogja, Ms.

Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

rico mau lihat cewek hongkong dan singapore mbak

English

bhs Indonesia translation to english

Last Update: 2015-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

maaf mbak expidisinya tutup tanggal 22

English

Indonesia to Madura

Last Update: 2014-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Ny. Y menderita penyakit DM. Ia dirawat di puskesmas djatiroto selama 1 hari, karena kondisi semakin parah petugas kesehatan menganjurkan untuk dirujuk kerumah sakit umum. Bapak : (menghubungi anak) “nak kondisi ibu tidak sadarkan diri. Kamu segera pulang. Ayah tunggu !” Anak : iya pak ! ( Anak bergegas menuju rumah) Anak : (ekspresi bingung) pak, kita bawa ibu kepuskesmas sekarang juga. Siapkan mobilnya pak !” Bapak :”iya, ” (Sampai dipuskesmas) Anak :”mas, tolong mas ibu saya tidak sadarkan diri” Perawat :”baik, mbak tenang dulu ya. Ibu mbak segera ditangani.” (Akhirnya, perawat menangani pasien. Setelah malam hari perawat kembali memeriksa kondisi pasien ternyata kondisinya bertambah kritis dan tetap tidak sadarkan diri.) Perawat: “buk, pasien Ny.? keadaannya semakin kritis dan tidak ada perkembangan apapun. Dan ini hasil pemeriksaan hari ini.” Kepala Ruangan: ” baik saya lihat terlebih dahulu.” Kepala Ruangan: ” begini saja, pasien ini langsung kita rujuk ke RSU. Tolong segera hubungi pihak RSU.” (perawat pergi menuju keruangan pasien Ny. ? untuk meminta persetujuan pihak keluarga bahwasannya pasien akan dirujuk kerumah sakit umum.) Perawat: ”permisi mbak, kondisi ibu tidak ada perkembangan, disini fasilitas kurang memenuhi kebutuhan pasien. Kami sarankan agar ibu mbak dirujuk ke RSU saja. ” Anak:”kalau itu yang terbaik untuk ibu saya. Saya bersedia mas ” Perawat :”baiklah kalau begitu. Mbak tunggu disini dulu saya hubungi pihak RSU” Anak:”iya mas, terimakasih” (Perawat menghubungi pihak RSU.) Perawat: “selamat malam mbak, saya ? perawat dari puskesmas jatiroto, ingin merujuk pasien Ny. ? karena keadannya tidak ada perkembangan selama di rawat dipuskesmas ini.” Purwanti:” iya selamat malam baik akan dirujuk kapan? Saya akan siapkan kamarnya” Perawat: “malam ini juga mbak.” Purwanti: “Baik mas” Perawat: “terima kasih ya mbak? Selamat malam” Purwanti:” iya sama” (Perawat meminta bantuan ke petugas ambulance puskesmas.) Perawat :”mas, siapkan ambulance ada pasien rujuk ke RSU” Supir ambulan:”oh, iya mas” (Pergi menuju ke parkiran ambulance.) Supir ambulan:”mas sudah siap” Perawat:”iya sudah. Mari kita menemui kelurga pasienya.” (Akhirnya pasien Ny.? langsung dirujuk ke RSU dengan menaiki mobil ambulan.)

English

google translation Javanese Indonesian

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Ny. Y menderita penyakit DM. Ia dirawat di puskesmas djatiroto selama 1 hari, karena kondisi semakin parah petugas kesehatan menganjurkan untuk dirujuk kerumah sakit umum. Bapak : (menghubungi anak) “nak kondisi ibu tidak sadarkan diri. Kamu segera pulang. Ayah tunggu !” Anak : iya pak ! ( Anak bergegas menuju rumah) Anak : (ekspresi bingung) pak, kita bawa ibu kepuskesmas sekarang juga. Siapkan mobilnya pak !” Bapak :”iya, ” (Sampai dipuskesmas) Anak :”mas, tolong mas ibu saya tidak sadarkan diri” Perawat :”baik, mbak tenang dulu ya. Ibu mbak segera ditangani.” (Akhirnya, perawat menangani pasien. Setelah malam hari perawat kembali memeriksa kondisi pasien ternyata kondisinya bertambah kritis dan tetap tidak sadarkan diri.) Perawat: “buk, pasien Ny.? keadaannya semakin kritis dan tidak ada perkembangan apapun. Dan ini hasil pemeriksaan hari ini.” Kepala Ruangan: ” baik saya lihat terlebih dahulu.” Kepala Ruangan: ” begini saja, pasien ini langsung kita rujuk ke RSU. Tolong segera hubungi pihak RSU.” (perawat pergi menuju keruangan pasien Ny. ? untuk meminta persetujuan pihak keluarga bahwasannya pasien akan dirujuk kerumah sakit umum.) Perawat: ”permisi mbak, kondisi ibu tidak ada perkembangan, disini fasilitas kurang memenuhi kebutuhan pasien. Kami sarankan agar ibu mbak dirujuk ke RSU saja. ” Anak:”kalau itu yang terbaik untuk ibu saya. Saya bersedia mas ” Perawat :”baiklah kalau begitu. Mbak tunggu disini dulu saya hubungi pihak RSU” Anak:”iya mas, terimakasih” (Perawat menghubungi pihak RSU.) Perawat: “selamat malam mbak, saya ? perawat dari puskesmas jatiroto, ingin merujuk pasien Ny. ? karena keadannya tidak ada perkembangan selama di rawat dipuskesmas ini.” Purwanti:” iya selamat malam baik akan dirujuk kapan? Saya akan siapkan kamarnya” Perawat: “malam ini juga mbak.” Purwanti: “Baik mas” Perawat: “terima kasih ya mbak? Selamat malam” Purwanti:” iya sama” (Perawat meminta bantuan ke petugas ambulance puskesmas.) Perawat :”mas, siapkan ambulance ada pasien rujuk ke RSU” Supir ambulan:”oh, iya mas” (Pergi menuju ke parkiran ambulance.) Supir ambulan:”mas sudah siap” Perawat:”iya sudah. Mari kita menemui kelurga pasienya.” (Akhirnya pasien Ny.? langsung dirujuk ke RSU dengan menaiki mobil ambulan.)

English

Indonesian translation google english

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

r ya tunggu sebentar ya mbak

English

Indonesia to Madura

Last Update: 2014-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

lagi ngapain mbak cantik

English

jogja kota pelajar

Last Update: 2013-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

ibuk e mas aguuuung kereeeen mbak e ayu ayu emase ngganteng lha kok ragile koyok ngunu

English

East Java

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 쩔 어 (Korean>English) | si amore mio (Italian>English) | eater (English>Latin) | to setup shodown (English>Italian) | thalai sutral (English>Tamil) | esema wewa (Sinhala>English) | acknowledgement in hindi for project (English>Hindi) | dispersion (French>Persian) | isusumbat mo (Tagalog>English) | äggförpackningarna (Swedish>Polish) | mitteldeutscher (English>Italian) | takedown (English>Greek) | essays (English>Tamil) | tire-lait (French>Dutch) | kabali meaning (Tamil>Telugu)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK