MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mbak ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

mbak

English

Native jogja, Ms.

Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

selamat ya mbak

English

very clear ya

Last Update: 2017-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Berlibur bersama saudaraPada waktu liburan sekolah aku pergi ke rumah paman. Waktu itu liburan kenaikan kelas. Namaku tina nama lengkapnya agustina pertiwi. Waktu itu aku kelas 8.aku liburan kerumah paman bersama orang tuaku. Saat itu anaknya pamanku pulang dari Jakarta. Saudaraku namanya Ida, Ida bekerja di Jakarta. Kalu pulang hanya pada waktu lebaran atau hari cuti. Aku berkumpul dirumah paman bersama saudara-saudaraku. Aku punya kakak, namanya Endang dan Bambang.itu kakakku juga ikut. Malamnya aku tidur dirumah paman. Pada malam hari mbak Ida mengajak aku dan temannya yang ada disekitar rumahnya untuk berlibur ke pantai ngiroboyo. Aku sangat senang sekali karena diajak. Esoknya aku bangun pagi karena akan siap-siap berlibur bersama teman dan saudaraku ke pantai ngiroboyo. Aku segara mandi setelah itu aku sarapan. Setelah semua siap kita berangkat ke pantai ngiroboyo. Kita ke pantai naik sepeda. Aku bersama mbak indri. Mbak indri adalah adiknya mbak Ida, mbak Ida bersama mbak fopi. Saat itu berangkat sekitar jam 9.setelah sampai disana aku dan saudaraku berfoto bersama. Saat itu juga ada banyak orang yang juga sedang berlibur. Kita menuju ke tepi pantai, pantainya Indah. Disitu juga terdapat sebuah sungai yang luas. Namanya sungai maron. Disitu juga ada banyak perahu. Banyak orang yang ingin naik perahu. Kita juga ingin naik perahu. Akhirnya kita naik. Setiap 1 perahu membayar 100.000,1 perahu ada 5 orang. Waktu itu diperahu yang aku naiki ada aku, mbak indri, hari, reyfan, dan mbak fopi. Disatu perahu lagi ada mbak Ida dan teman lainnya. Setelah naik perahu. Kita ke sebuah warung, kita makan dahulu. Aku dibelikan minuman es teh dan pop mie. Kemudian kita pulang. Sesampainya di rumah paman aku senang sekali karena aku bisa berlibur dengan saudaraku. Aku sayang mereka. Aku bersyukur sekali mempunyai saudara yang baik. Jadi sayangilah saudara kita seperti kita menyayangi diri kita sendiri, karna saudara kita bisa membuat kita tersenyum.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Menurut pengamatan bloger Mbak Rita, Clinton nampak lebih muda kali ini:

English

Mbak Rita observes that Clinton looks younger today:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

rico mau lihat cewek hongkong dan singapore mbak

English

bhs Indonesia translation to english

Last Update: 2015-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

maaf mbak expidisinya tutup tanggal 22

English

Indonesia to Madura

Last Update: 2014-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Ny. Y menderita penyakit DM. Ia dirawat di puskesmas djatiroto selama 1 hari, karena kondisi semakin parah petugas kesehatan menganjurkan untuk dirujuk kerumah sakit umum. Bapak : (menghubungi anak) “nak kondisi ibu tidak sadarkan diri. Kamu segera pulang. Ayah tunggu !” Anak : iya pak ! ( Anak bergegas menuju rumah) Anak : (ekspresi bingung) pak, kita bawa ibu kepuskesmas sekarang juga. Siapkan mobilnya pak !” Bapak :”iya, ” (Sampai dipuskesmas) Anak :”mas, tolong mas ibu saya tidak sadarkan diri” Perawat :”baik, mbak tenang dulu ya. Ibu mbak segera ditangani.” (Akhirnya, perawat menangani pasien. Setelah malam hari perawat kembali memeriksa kondisi pasien ternyata kondisinya bertambah kritis dan tetap tidak sadarkan diri.) Perawat: “buk, pasien Ny.? keadaannya semakin kritis dan tidak ada perkembangan apapun. Dan ini hasil pemeriksaan hari ini.” Kepala Ruangan: ” baik saya lihat terlebih dahulu.” Kepala Ruangan: ” begini saja, pasien ini langsung kita rujuk ke RSU. Tolong segera hubungi pihak RSU.” (perawat pergi menuju keruangan pasien Ny. ? untuk meminta persetujuan pihak keluarga bahwasannya pasien akan dirujuk kerumah sakit umum.) Perawat: ”permisi mbak, kondisi ibu tidak ada perkembangan, disini fasilitas kurang memenuhi kebutuhan pasien. Kami sarankan agar ibu mbak dirujuk ke RSU saja. ” Anak:”kalau itu yang terbaik untuk ibu saya. Saya bersedia mas ” Perawat :”baiklah kalau begitu. Mbak tunggu disini dulu saya hubungi pihak RSU” Anak:”iya mas, terimakasih” (Perawat menghubungi pihak RSU.) Perawat: “selamat malam mbak, saya ? perawat dari puskesmas jatiroto, ingin merujuk pasien Ny. ? karena keadannya tidak ada perkembangan selama di rawat dipuskesmas ini.” Purwanti:” iya selamat malam baik akan dirujuk kapan? Saya akan siapkan kamarnya” Perawat: “malam ini juga mbak.” Purwanti: “Baik mas” Perawat: “terima kasih ya mbak? Selamat malam” Purwanti:” iya sama” (Perawat meminta bantuan ke petugas ambulance puskesmas.) Perawat :”mas, siapkan ambulance ada pasien rujuk ke RSU” Supir ambulan:”oh, iya mas” (Pergi menuju ke parkiran ambulance.) Supir ambulan:”mas sudah siap” Perawat:”iya sudah. Mari kita menemui kelurga pasienya.” (Akhirnya pasien Ny.? langsung dirujuk ke RSU dengan menaiki mobil ambulan.)

English

google translation Javanese Indonesian

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Ny. Y menderita penyakit DM. Ia dirawat di puskesmas djatiroto selama 1 hari, karena kondisi semakin parah petugas kesehatan menganjurkan untuk dirujuk kerumah sakit umum. Bapak : (menghubungi anak) “nak kondisi ibu tidak sadarkan diri. Kamu segera pulang. Ayah tunggu !” Anak : iya pak ! ( Anak bergegas menuju rumah) Anak : (ekspresi bingung) pak, kita bawa ibu kepuskesmas sekarang juga. Siapkan mobilnya pak !” Bapak :”iya, ” (Sampai dipuskesmas) Anak :”mas, tolong mas ibu saya tidak sadarkan diri” Perawat :”baik, mbak tenang dulu ya. Ibu mbak segera ditangani.” (Akhirnya, perawat menangani pasien. Setelah malam hari perawat kembali memeriksa kondisi pasien ternyata kondisinya bertambah kritis dan tetap tidak sadarkan diri.) Perawat: “buk, pasien Ny.? keadaannya semakin kritis dan tidak ada perkembangan apapun. Dan ini hasil pemeriksaan hari ini.” Kepala Ruangan: ” baik saya lihat terlebih dahulu.” Kepala Ruangan: ” begini saja, pasien ini langsung kita rujuk ke RSU. Tolong segera hubungi pihak RSU.” (perawat pergi menuju keruangan pasien Ny. ? untuk meminta persetujuan pihak keluarga bahwasannya pasien akan dirujuk kerumah sakit umum.) Perawat: ”permisi mbak, kondisi ibu tidak ada perkembangan, disini fasilitas kurang memenuhi kebutuhan pasien. Kami sarankan agar ibu mbak dirujuk ke RSU saja. ” Anak:”kalau itu yang terbaik untuk ibu saya. Saya bersedia mas ” Perawat :”baiklah kalau begitu. Mbak tunggu disini dulu saya hubungi pihak RSU” Anak:”iya mas, terimakasih” (Perawat menghubungi pihak RSU.) Perawat: “selamat malam mbak, saya ? perawat dari puskesmas jatiroto, ingin merujuk pasien Ny. ? karena keadannya tidak ada perkembangan selama di rawat dipuskesmas ini.” Purwanti:” iya selamat malam baik akan dirujuk kapan? Saya akan siapkan kamarnya” Perawat: “malam ini juga mbak.” Purwanti: “Baik mas” Perawat: “terima kasih ya mbak? Selamat malam” Purwanti:” iya sama” (Perawat meminta bantuan ke petugas ambulance puskesmas.) Perawat :”mas, siapkan ambulance ada pasien rujuk ke RSU” Supir ambulan:”oh, iya mas” (Pergi menuju ke parkiran ambulance.) Supir ambulan:”mas sudah siap” Perawat:”iya sudah. Mari kita menemui kelurga pasienya.” (Akhirnya pasien Ny.? langsung dirujuk ke RSU dengan menaiki mobil ambulan.)

English

Indonesian translation google english

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

r ya tunggu sebentar ya mbak

English

Indonesia to Madura

Last Update: 2014-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

lagi ngapain mbak cantik

English

jogja kota pelajar

Last Update: 2013-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

ibuk e mas aguuuung kereeeen mbak e ayu ayu emase ngganteng lha kok ragile koyok ngunu

English

East Java

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ano ang taglog ng to love and be loved (English>Tagalog) | bagai aur dengan tebing (Malay>English) | ano ang kahulugan ng balitaw (Tagalog>English) | beauty in breakdown (English>Tagalog) | fi donc (French>English) | eucarisu (Czech>Swedish) | einsteiger- notebook (German>Italian) | neomu bogoshiposo (Korean>English) | acne (English>Finnish) | bad words in tamil (English>Tamil) | upama alankar in marathi (English>Kannada) | bobo mo tanga ka (Tagalog>English) | ζωντες (Greek>English) | whats wrong with you (English>Hindi) | ibat ibang uri at kahulugan ng dugtungan (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK