Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuat hati sudah tidak kuat untuk menah
ketika hati sudah tidak bisa bersabar untuk menantikan. satu satunya jalan harus pergi untuk melupakan semua kenangan yang pernah di laluinya
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya dengan mengingat allah hati menjadi tenang
just by remembering god the heart becomes calm
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua hati jadi satu selamanya
two hearts into one
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang banget sama kalian , walaupun kalian sudah membuat hatiku hancur
to both the prospective bride. do you have understood the contents of the letter agreement have you read these?
Last Update: 2011-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sesungguhnya dalam zikir kepada allah hati menjadi tenteram." (qs. ar ra'd: 28)
verily, in the remembrance of allah hearts find rest. ar ra 'd: 28)
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
didalam gambar aktivitas terbaik saya adalah pergi ziarah. saya sangat senang untuk pergi ziarah. karena dengan ziarah menurut saya bisa membuat hati jadi tenang. di gambar tersebut foto waktu saya pergi ziarah kemarin. saya pergi bersama sahabatku. dan itu saat ziarah di sunan kudus. kita berdua suka pergi ziarah bersama saat waktu libur biasanya.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: