Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waktu begitu cepat berlalu
time flies so fast
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mengapa kau meninggalkanku
why you leave me
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak terasa waktu begitu cepat berlalu
did not feel the time so quickly passed
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak terasa waktu begitu cepat berlalu, sekarang sudah 2 tahun
time flies so quickly, now it's been 2 years
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kau menantang kami?
accurate
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau begitu sempurna di mataku kau begitu indah
in languages for which it is impracticable or unprofitable to recognize a separate morphological lcvcl of analysis, we can definelexical morphemes ito be minimal forms that belong to open clasies and we can defiiu* ‘grammatical morphemes to be minimal forms that belong to elosed classes.
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kau ckp tu
i can not speak your language you are ignorant
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kau gadis
janda
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kau ingin bercinta
just get acquainted or find a girlfriend
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kau marah padaku ?
are you tired last nigth
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apalah kau sudah makan?
i am lying down
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kau bisa bahasa inggris??
can you open your clothes a little?
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau begitu indah bisa aku menciummu kau begitu indah bisa aku menciummu kau begitu indah bisa aku menciummu kau begitu indah bisa aku menciummu
you are so perfect in my eyes
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan begitu cepatnya kemajuan penelitian covid-19, beberapa masalah penting masih harus diselesaikan, yaitu:
given such rapid progress in research on covid-19, several critical issues remain to be solved, as follows:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terasa begitu cepat masa kecil sampai dewasa. setelah lulus sekolah. aku mencari kerja kesana kemari bahkan tidak ada fikiranku untuk menjadi seorang guru. dan akhirnya ada salah satu sekolah yang membutuhkan tenaga tata usaha, lalu aku membuat surat lamaran pekerjaan dan alhamdulillah aku di terima bekerja disana.
it felt so fast from childhood to adulthood. after graduating from school. i looked for a job here and there. i didn't even have a mind to become a teacher. and finally there was one school that needed administrative personnel, then i made a job application and thank god i got accepted to work there.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: