Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisa kah kamu merekomendasikan lagu,
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pada maret 2020, who merekomendasikan definisi kasus berikut:
as of march 2020, the who recommends the following case definitions:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
otoritas kesehatan korea dan tiongkok merekomendasikan penggunaan klorokuin.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pemerintah as dan kanada merekomendasikan untuk menghindari perjalanan menggunakan kapal pesiar.
the u.s. and canadian governments recommend avoiding travel by cruise ship.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
who merekomendasikan abu dan pasir sebagai alternatif sabun ketika sabun tidak tersedia.
who recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cdc merekomendasikan orang yang menduga mereka membawa virus agar memakai masker wajah sederhana.
the cdc recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong merekomendasikan pemakaian masker bedah saat menggunakan angkutan umum atau tinggal di tempat yang ramai.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
di daerah yang terdampak, sebagian besar ahli merekomendasikan praktik yang dikenal sebagai pembatasan sosial.
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
namun, banyak masyarakat profesional dan badan regulasi merekomendasikan melanjutkan terapi inhibitor ace dan arb standar.
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi orang yang tidak menunjukkan gejala, who tidak merekomendasikan penggunaan masker, meskipun beberapa pemerintah nasional menganjurkannya.
for those who are asymptomatic, the who does not recommend masks, though some national governments do.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cdc merekomendasikan untuk menutup mulut dan hidung dengan tisu ketika batuk atau bersin dan merekomendasikan penggunaan bagian dalam siku jika tisu tidak tersedia.
the cdc recommends covering the mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing and recommends using the inside of the elbow if no tissue is available.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jika masker tidak tersedia, cdc merekomendasikan untuk menggunakan pelindung wajah atau, sebagai upaya terakhir, masker buatan sendiri.
when masks are not available, the cdc recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
namun, institut virologi wuhan, meskipun merekomendasikan dosis harian satu gram, mencatat bahwa dosis dua kali lipat sangat berbahaya dan bisa mematikan.
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dia hanya merekomendasikan product yang bagus sesuai dengan jenis kulit nya, sehingga followers yang tidak setipe dengan jenis kulit nya maka tidak selalu cocok dengan produk yang menurut tasya farasya bagus
he only recommends good products according to his skin type, so followers who are not as type as his skin type then it does not always match the product according to tasya farasya good
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokter yang melakukan skrining merekomendasikan, dalam rangka mengurangi infeksi dan mengalokasikan apd, karena tingginya pasien tanpa gejala, skrining universal pada pasien hamil harus dilakukan.
the doctors conducting the screening recommended that in order to reduce infection and allocate ppe, due to high numbers of patients presenting as asymptomatic, universal screening of pregnant patients should be conducted.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan-badan kesehatan telah mengeluarkan instruksi terperinci untuk isolasi mandiri yang benar. banyak pemerintah mewajibkan atau merekomendasikan karantina mandiri untuk seluruh populasi yang tinggal di daerah yang terdampak.
health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisasi kesehatan dunia (who) merekomendasikan surveilans aktif, dengan fokus penemuan kasus, pengujian, dan pelacakan kontak di semua skenario penularan.
the world health organization (who) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekomendasi mengenai penggunaan masker oleh masyarakat umum berbeda-beda; sebagian otoritas merekomendasikan agar tidak menggunakan masker, sebagian merekomendasikan penggunaannya, dan sebagian yang lain mengharuskan penggunaannya.
recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idealnya, tindak lanjut medis dilakukan di kabin orang yang diisolasi. terlepas dari penyebaran di masyarakat, untuk sekolah dan fasilitas penitipan anak, cdc merekomendasikan penutupan jangka pendek untuk membersihkan atau mendisinfeksi jika orang yang terinfeksi pernah berada di gedung sekolah.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rekomendasikan kalian untuk mengikuti akun ini @rabbanians. untuk kalian yang ingin mengenal tentang islam lebih dalam lagi, pembahasannya sangat ringan dan cocok untuk remaja. ayo guys, ini tahun 2021, dan waktunya untuk memperbanyak ilmu, terutama ilmu syari
i recommend you to follow this account @rabbanians. for those of you who want to know more about islam, the discussion is very light and suitable for teenagers. come on, guys, this is 2021, and it's time to increase my knowledge, especially islamic knowledge
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: