Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sangat merindukan mu
i miss you so much
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku sangat merindukan kalian
i miss you guys so much.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat merindukan tempat ini
i miss this place so badly
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat kangen sama kamu , merindukan kamu
i so miss the same you, miss you
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sial aku sangat merindukan orang favoritku
damn i miss my fav person so much
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aku sangat aena
during the holidays yesterday, my family and i went to grandma's village in binjai to enliven the new year
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat berkesan
aku sangat
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat suka makan
i really like to eat seafood like octopus
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat bahagia melihatnya
sangat bahagia melihatnya
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat bangga padamu adik
i'm proud of you sister
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlebih lagi aku, sangat mencintaimu nona
i said it a thousand fucking times
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saat ini aku sangat membutuhkan seseorang
right now i need somebody
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sangat merindukanmu
i miss you so much
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku sangat ingin keterima universitas negeri
i really want to be accepted by public universities
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now aku suka pilm sek
now i like movies
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat rindu kamu
i really miss you
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peluk aku sebentar saja ibu ,aku sangat lelah saat ini
hug me for a moment i'm very tired
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukanmu ibu, aku selalu mendokan yang terbaik untukmu
miss you mom, i will always pray the best for you
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama saya juga sangat merindukan suasana saat kita bercanda bersama teman apa lagi bersama kamu, sombo,putri dan teman lain dan aku juga rindu di saat kita makan bareng sambil bercanda dan cerita. dan aku juga rindu dengan guru guru di saat mereka mengajar dan bisa membuat kita tertawa agar kita bisa menghilangkan rasa lelah kita.
i also really miss the atmosphere when we joke with friends what else with you, sombo, daughter and other friends and i also miss when we eat together while joking and telling stories. and i also miss the teachers when they teach and can make us laugh so we can relieve our fatigue.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat menyukai sekolah dasar saya karena guru dan teman saya sangat ramah. meskipun ada guru yang galak tetapi saya menyukainya karena belajar dengan dia mudah paham. guru favorit saya adalah pak nur karena dia lucu dan sabar dalam mengajar, dia mengajar pelajaran agama islam. saya sangat merindukan teman saya di sekolah dasar.
i really liked my elementary school because my teacher and friend were very friendly. although there are teachers who are fierce but i like it because learning with him is easy to understand. my favorite teacher is pak nur because he is funny and patient in teaching, he teaches islamic religion. i really miss my friend in elementary school.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: