Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada liburan
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pada liburan kemarin
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada liburan semester lalu
during the semester break yesterdayl
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pada liburan tahun kemarin
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pada liburan sekolah tiba saya pulang
simple present tense
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan akhir semester 3 bulan yang lalu
simple past tense
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan ini akan diadakan lomba futsal dicakra
indonesian translation google english
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada liburan saya tahun lalu saya dan keluarga saya berlibur ke kota semarang
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak iri melihat teman teman yang lain pada liburan di tempat wisata
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada libur natal dan tahun baru
on christmas and new year's holidays
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan kemarin saya dan keluarga saya pergi ke pekanbaru kami di sana bukan hanya liburan tetapi juga ada urusan bunda saya di dinas pendidikan
on vacation yesterday my family and i went to pekanbaru we were there not only for vacation but also there was my mother's business in the education office
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan akhir tahun kemarin, aku pergi menginap ke rumah nenek, aku pergi kesana hari jum'at pada sore hari.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan akhir tahun kemarin saya melakukan banyak kegiatan bersama keluarga besar saya. pada pagi harinya saya dengan kakak dan sepupu saya pergi berbelanja. lalu pada siang hari kami pergi ke salah satu restoran di daerah canggu
the anniversary celebration of sma negeri 1 selemadeg this year, which was held on september 28, was very lively. osis and the committee carry out various events starting from one week
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan akhir tahun kemarin aku menghabiskan waktu bermain dengan teman teman aku dirumah,aku pergi keliling bintaro dan jajan di sekitaran bintaro,aku sangat senang sekali karena aku pergi bersama teman teman tersayang
at the end of last year's holiday i spent time playing with my friends at home, i went around bintaro and snacks around bintaro, i was very happy because i went with my dearest friendsggg
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebulan yang lalu saya dan ibu saya pergi ke air untuk membeli persiapan liburan idul fitri saya dan ibu saya pergi ke toko kue untuk membeli kue setelah itu saya pergi ke toko pakaian untuk membeli pakaian dan digunakan pada liburan berbasis tanaman setelah itu ibu saya dan saya pergi untuk mencari singgah bakso untuk makan dan setelah ibu saya dan saya selesai makan kami pulang
one month ago my mother and i went to the water to buy preparations for my eid al fitr holiday and my mother went to the cake shop to buy cookies after that i went to the clothing store to buy clothes and used on plant based holidays after that my mother and i went to find a stop by the meatballs to eat and after my mother and i finished eating we went home
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada liburan tahun baru saya dan keluarga menghabiskan waktu luang dirumah saya dirumah membantu orang tua saya dan jika ada waktu luang saya menyempatkan untuk bermain bersama teman saya selain bermain saya di tahun baru juga membakar daging jagung dan juga bermain petasan diakhir liburan saya juga menyempatkan untuk pergi bersama keluarga ke mall untuk berbelanja sesudah saya menikmati waktu liburan saya saya menyiapkan diri untuk kembali bersekolah di tahun yg baru lagi
on new year holidays my family and i spend free time at home helping my parents and if there is free time i take the time to play with my friends in addition to playing me in the new year also burning corn meat and also playing firecrackers at the end of the holidays i also take the time to go with the family to the mall to shop
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan di pesantren pada liburan saat ini adalah aku menghabiskan waktu liburanku di pesantren dan beda pada saat liburan tahun lalu yaitu liburan di rumah. ini pada saat ini aku liburan di pesantren dengan semua kegiatanku yaitu salat berjamaah puasa lebaran kekebun tidur buka puasa salat tarawih dan begitu seterusnya. tapi liburanku pada saat ini sangatlah menyenangkan karena aku bisa merasakan bagaimana rasanya liburan di pesantren tidak seperti di rumah dan ternyata liburan di pe
vacation in pesantren at the current holiday is that i spend my vacation time at pesantren and different during last year's vacation which is vacation at home. this is at this time i am on vacation in pesantren with all my activities, namely congregational prayers, fasting eid, gardening, sleeping, breaking the fast, tarawih prayers and so on. but my vacation at this time was very fun because i could feel what it was like to vacation in pesantren not like at home and it turned out to be a vacation in the country.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga saya dan saya pergi ke yogyakarta pada liburan semester kemarin. itu merupakan perjalanan ketiga kali saya ke kota ini. kami pergi kesana dua hari setelah saya pulang dari gorontalo karena saya bersekolah disna. kami sampai di yogyakarta pada malam hari. kami menghabiskan satu minggu tinggal di hotel yang berada di jalan malioboro.
my family and i went to yogyakarta last semester. that was my third trip to this city. we went there two days after i returned from gorontalo because i went to school there. we arrived in yogyakarta at night. we spent one week staying at the hotel which is on malioboro street.
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada bulan desember lalu saya menghabiskan liburan saya di kamp bahasa inggris kami, bandung. saya mengalami liburan yang menarik di sana. saya bertemu banyak teman dari berbagai daerah di indonesia. pada liburan kemudian saya belajar dasar bahasa inggris liburan yang sangat asik karena bertemu teman baru saya selama 3 minggu. pada setiap hari minggu kami berjalan di sekitar kota saya menikmati liburan yang luar biasa dan menyenangkan
pada bulan desember lalu saya menghabiskan liburan saya di we english camp, bandung. saya mengalami liburan yang menarik di sana. saya bertemu banyak teman dari berbagai daerah di indonesia. pada liburan lalu saya belajar dasar bahasa inggris liburan yang sangat asik karena bertemu teman teman baru saya tinggal selama 3 minggu. pada setiap hari minggu kami berjalan jalan di sekitar kota saya menikmati liburan yang luar biasa dan menyenangkan
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memutuskan waktu liburan saya untuk bersantai dirumah dengan keluarga kecil saya, yakni ayah ibu dan adek saya. saya sangat menunggu hal itu, karena saya biasanya pergi sekolah dan mengerjakan tugas sekolah, itu sangat melelahkan. saya tidak memilih liburan keluar rumah karena menurut saya malas malas pada liburan adalah penghargaan saya. aktivitasku dirumah tidak jauh dari bersantai dengan keluarga, bermain hp, dan tidur nyenyak. tapi tidak hanya kegiatan itu yang saya lakukan, dipagi hari saya kadang membantu ibu saya membelikan bahan makanan untuk dimasak. inilah momen yang sangat manis dikeluarga kami, kita dapat menikmati masakan ibu yang sangat lezat ini. saya juga membantu ibu saya menyapu dan mengepel rumah, apalagi saat itu musim hujan jadi air terkadang masuk kedepan rumah. saya juga menghabiskan waktu dengan menjaga adik dan bermain dengannya, hal itu saya lakukan karena saya mempunyai adik. terkadang saya juga ke pantai dengan teman teman saya agar tidak terlalu suntuk dirumah, saya bersantai dipantai dengan menikmati angin pantai yang sangat segar. pada malam hari, saya juga sering menonton tv dan mengobrol dengan keluarga saya, hal itu sangat harmonis.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: