Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini adalah jalan yang lurus.
this is the straight path".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga ada jalan
hopefully there is a way out
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apa yang aku serukan kepada kalian ini adalah jalan menuju kebahagiaan.
this is the straight path".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak ada jalan lagi
there are no more moves
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karena akan ada jalan santai
because there was going to be
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang aku serukan kepada kalian ini adalah jalan lurus yang mengantarkan kalian kepada keselamatan.
this is a straight path,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allah berfirman: "ini adalah jalan yang lurus, kewajiban aku-lah (menjaganya).
he said, “this is a right way with me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di tanggal 17 agustus di desaku ada jalan santa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sampai di rumah pukul 2 pagi. itu adalah perjalanan yang penuh kejutan.
we got home at 2: 00 in the morning. it was a trip full of surprises.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan belenggu yang kuat diikat-nya aku, sehingga tak ada jalan keluar bagiku
he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: