Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penanggulangan bencana
disaster management
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesiapsiagaan dan rencana penanggulangan penyakit menular mungkin tunduk pada rekomendasi nasional atau subnasional.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingkat keparahan penyakit di komunitas tempat bisnis berada memengaruhi tindakan penanggulangan yang diambil.
the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan pengalaman pahit sars, mers, dan covid-19, persiapan dan rencana penanggulangan yang lebih baik harus diterapkan.
with the ordeals of sars, mers and covid-19, a better preparedness and response plan should be in place.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya, pengiriman barang dari wilayah geografis yang sangat terdampak covid-19 dapat terganggu. kesiapsiagaan dan rencana penanggulangan penyakit infeksi dapat digunakan untuk memandu tindakan perlindungan.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanaman padi merupakan tanaman yang sangat membutuhkan air yang cukup. jika tanaman padi kekurangan air maka akan dapat memengaruhi pola tanam dan juga bisa menyebabkan gagal panen. kabupaten musi banyuasin merupakan produsen padi terbesar nomor 4 di provinsi sumatera selatan sehingga sangat diperlukan penanggulangan dampak kekeringan ini agar ancaman terhadap ketahanan pangan di provinsi sumatera selatan tidak terjadi
drought is one of the disasters that shows the reduced availability of water to human needs. drought has a huge impact on human life, one of which is the availability of much needed water supply in all sectors. the agricultural sector is the most severely affected by drought due to the relationship between weather and climate which has a significant impact on crops
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latar belakang: corona virus merupakan virus yang menyebabkan infeksi covid 19. infeksi pertama kali diidentifikasi pada bulan desember 2019 di wuhan, china. covid 19 mempunyai sifat sangat mudah menular sehingga dalam waktu singkat infeksi menyebar keseluruh dunia dan menimbulkan pandemi global. who menyatakan covid 19 sebagai pandemi dunia dan pemerintah indonesia menetapkan sebagai bencana non alam berupa wabah penyakit yang perlu dilakukan penanggulangan terpadu melalui beberapa langkah te
background: corona virus is a virus that causes covid 19 infection. the infection was first identified in december 2019 in wuhan, china. covid 19 has a highly contagious nature so that in a short time the infection spread throughout the world and caused a global pandemic. who declared covid 19 a world pandemic and the indonesian government declared it a non-natural disaster in the form of a disease outbreak that needed an integrated response through several steps
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: