Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pukul setengah empat sampai lima
at four and a half to five.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pergi ke sekolah pukul setengah tujuh
i studied at half past twenty
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pulang ke rumah dari sekolah pukul setengah satu
i came home from school at half past one
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin malam saya mengerjakan tugas pukul setengah tujuh
last night i did my work at half past seven
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berkumpul di sekolah pada pukul setengah enam pagi. lalu kita berangkat pada pukul 7 tepat. kita pergi menggunakan bis
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebulan sekali pada pukul 19.30 21.00 (setengah delapan sampai pukul sembilan) wib. masyarakat gadingrejo sangat semangat mengikuti istighosah untuk lebih mendekatkan diri kepada allah swt.
sebulan sekali pada pukul 19.30 21.00 (setengah delapan sampai pukul sembilan) wib. masyarakat gadingrejo sangat semangat mengikuti istighosah untuk lebih mendekatkan diri kepada allah swt.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian, hujan reda pada malam hari. lalu saya makan. sehabis makan saya memilih untuk bermain hp sambil menunggu kantuk menyerang. lalu saya tidur pukul setengah 9 malam
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kemarin malam saya mengerjakan tugas sekolah pukul setengah tujuh. ayah, ibu, dan adik laki laki saya pulang dari rumah nenek jam tujuh. mereka di jalan membeli makanan,lalu kami makan bersama dan menonton televisi.
last night i did my schoolwork at half past seven. my father, mother, and younger brother came home from my grandmother's house at seven. they are on the street buying food, then we eat together and watched television.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada akhir bulan lalu, atau lebih tepatnya pada tanggal dua puluh tujuh desember, saya dan teman-teman sma saya merayakan tahun baru dengan memanggang ikan dan makanan beku. kami memulai kegiatan tersebut pada pukul setengah tujuh malam di rumah teman saya, alif.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para penduduk desa menyaksikan pawai di jalan balai desa pada pukul sembilan lebih lima para siswa smp merdeka yang mengikuti pawai menggunakan berbagai macam kostum yang beragam semua kostum yang digunakan para siswa bertemakan pahlawan ada yang menggunakan kostum seperti raden ajeng kartini, para pasukan tentara belanda, bung tomo , ir soekarno, muhammad hatta dan lain lain pawai ini dilakukan untuk merayakan kemerdekaan republik indonesia
the villagers watched the parade on jalan balai desa at more than nine o'clock, five students of smp merdeka who participated in the parade used a variety of various costumes, all costumes used by students with hero themes, some used costumes such as raden ajeng kartini, dutch army troops, tomo, ir soekarno, muhammad hatta
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah salat zuhur saya istirahat sebentar, lalu saya bersiap siap untuk pergi ekstra basket, setelah itu saya berpamitan kepada ketua orang tua saya untuk pergi berangkat basket, saya ekstra basket dari pukul setengah 3 sore hingga setengah 6 sore, setelah pukul 05.30 sore saya pulang ke rumah lalu mandi, ganti baju lalu salat magrib. setelah salat magrib saya belajar dan mengajarkan pr hingga pukul setengah 9 malam lalu setelah itu saya salat lalu tidur
after my prayer i took a short break, then i prepared to go extra basketball, after that i said goodbye to my parents' head to go basketball, i extra basketball from half 3 pm to half 6 pm, after 05.30 pm i went home and took a shower, changed my clothes and prayed magrib. after the magrib prayer i studied and taught homework until half past 9 pm then after that i prayed and slept
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
saya bangun jam 4 setiap pagi.lalu saya mandi jam 5 pagi,setelah mandi saya berganti pakaian sekolah,lalu sarapan pukul 6 pagi dan saya berangkat sekolah jam setengah 7 pagi.setelah mengikuti pelajaran di sekolah, saya pulang ke rumah pukul setengah 4 sore.sesampainya di rumah saya langsung mandi dan berganti pakaian, setelah mandi saya membantu ibu menyapu rumah.setelah malam tiba saya tidur pukul 9 malam.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang sangat sibuk pada hari sabtu, 3 maret kemarin adalah hari yang sangat sibuk bagiku. hari itu adalah hari dimana aku harus mempersiapkan untuk ujian praktek mata pelajaran kimia dan fisika. tidak ada lagi waktu untuk main-main bagi kelas 12 karena akan menghadapi beberapa ujian, mulai dari ujian praktek, ujian sekolah, tryout, dan ujian nasional. dan saat ini ujian yang akan dihadapi adalah ujian praktek. pada hari sabtu aku bangun tidak seperti biasanya. aku bangun lebih awal untuk segera mengerjakan pekerjaan rumah, aku segera menyapu dan mengepel lantai, butuh waktu kurang lebih satu setengah jam untuk membereskan rumah saja. setelah itu, aku baru ingat bahwa aku harus segera mendaftar pelamaran beasiswa bidikmisi untuk mendaftar snmptn ke universitas. sementara itu aku belum mempersiapakan persyaratan-persyaratan untuk bidikmisi yaitu foto rumah, foto keluarga, scan sertifikat kejuaraan, dan surat keterangan tidak mampu dari desa. aku hanya baru menyiapkan surat keterangan tidak mampu dari desa. mendadak aku meminta seluruh anggota keluarga berkumpul untuk berfoto, lalu aku berangkat ke fotokopian untuk scan sertifikat. sesampainya di fotokopian aku kesal karena antrian penuh akhirnya akupun pindah ke fotokopian yang lain. setelah beres aku langsung pulang dan mengerjakan pendaftaran secara online bidikmisi dan snmptn. waktu terkuras sangat banyak untuk mengerjakan ini yaitu mulai dari pukul 08.15 dan beres pukul setengah dua belas lebih. sementara aku ada janji dengan teman untuk belajar ujian praktek bersama. awalnya aku berniat untuk membatalkan janjiku karena jadwal mengaji setelah dzuhur. tapi setelah aku berfikir lebih baik izin dulu untuk satu hari ini. aku langsung mandi, sholat dan berangkat ke rumah temanku di dayeuh handap. sesampainya di dayeuh handap ternyata aku sedikit kecewa karena teman-temanku sudah beres belajar, dan aku meminta pada salah satu temanku untuk mengulangi pembelajaran yang tadi. setelah beres lalu aku pulang ke rumah kira-kira pukul 15.45, aku langsung melaksankan solat ashar, lalu mencoba membuka youtube untuk melihat praktikum pelajaran kimia dan fisika yang akan diujikan. ada dua pembahasan yang belum aku mengerti yaitu menentukan delta h (kalorimeter sederhana) dan titrasi, aku meminta adiku yang kelas 11 untuk menerangkannya padaku. aku belajar hingga larut malam tidak seperti biasanya, biasanya pukul 21:30 aku sudah tidur, aku harus dapat memahami pelajaran fisika dan kimia yang menurutku cukup rumit karena teringat salah satu guruku berkata “lebih baik berkeringat dari sekarang daripada harus berkeringat nanti saat ujian”. akhirnya pukul 01:28 dini hari alhamdulillah aku dapat menyelesaikan dan memahami pelajaran kimia dengan bantuan teman, adik, dan youtube. aku dapat bernafas dengan lega karena pekerjaan ku telah terselesaian, aku hanya tinggal melaksanakan ujian pada hari senin dengan pembekalan ilmu yang saya dapat, dan tinggal berdoa semoga semuanya dapat berjalan dengan lancar tanpa ada hambatan sedikitpun.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: