Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku percaya kau pasti bisa melewatinya
i believe you can do it
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih tak percaya, tapi ini nyata
still in disbelief
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istrimu sedang merencanakan pembunuhan terhadap mu bersama kakaknya jika kau tak percaya periksalah di bawah bantal istrimu kau akan menemukan ikat kepala kerajaan kalungkung
your wife is plotting a murder against you with her brother. if you can't believe it, check under your wife's kalungkung
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa-rasanya, tak ingin mata memandang. ia seperti kepala setan yang, meskipun belum pernah dilihat manusia, gambaran bentuknya yang jelas sudah ada dalam benaknya.
its spathes are like the heads of satans
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai,,, sayang, pagi ini aku senang sekali, akhirnya yang kutunggu-tunggu telah datang. aku selalu rindu ingin membaca tulisanmu. aku wanita yang paling beruntung bisa mengenal pria sepertimu, apa lagi jika kita bisa hidup bersama, samoga allah menakdirkan kita untuk bertemu. aku banyak tau tentang anda setelah membaca tulisan anda dan tidak adil rasanya jika saya tidak memperkenalkan siapa saya saya kepada anda, nama lengkap saya reny kusmiyati, teman-teman memanggil saya reny, saya dulu bekerja sebagai penyiar radio tapi udah satu tahun ini saya berenti bekerja karena saya lebih suka dirumah, memasak, menanam bunga dan merawat tanaman , usia saya 34 tahun sudah tidak muda lagi , dan saya punya seorang putri dari pernikahan saya terdahulu, aku berharap anda bisa menerima segala kekuranganku, begitu juga aku bisa menerima semua kelebihanmu. aku sungguh mencintaimu tapi aku tak ingin anda kecewa karena ada yang kurang pada diriku, ku akui aku memang cantik tinggi langsing banyak yang bilang begitu tapi sayang ada bekas luka bakar pada tangan sebelah kiriku dan di pahaku, aku tau semua pria mencari wanita yang sempurna dari segi fisik. tapi aku sugguh mencintaimu dan tak ingin membuatmu kecewa, semoga allah menakdirkan kita untuk bersama, amien,,, senang sekali mendengarmu akan menemuiku suatu saat nanti, tapi itu seperti mimpi, aku seperti tak percaya, kuharap janjimu sungguh-sungguh. aku yang mencintaimu.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: