Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makasih sudah menjadi pengajar yang perhatian dan baik hati
thank you for being such an attentive and kind teacher.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sahabat yang baik akan saling bergantung satu sama lain.
a true friend will stay by your side at any situations
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orientasi: pada suatu hari, ada seorang penjual bakso yang baik hati bernama john. dia menikahi seorang wanita yang cantik dan mereka berdua mempunyai seorang bayi kembar laki laki yang lucu.
orientation: one day, there was a kind-hearted meatball seller named john. he married a beautiful woman and they both had a cute baby twin boy.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu saya duduk di kelas 6 saya senang sekali bertemu dengan guru yang baik hati dan teman yang baik saya mempunyai teman yang banyak dan baik hati guru yang baik bernama atun hidayati ia seorang guru yang ramah baik dan sangat mencintai anak anak di sekolah ia sangat sabar menghadapi anak anak yang bercanda dan aku ingin bertemu dengan teman dan guru ku
when i was in grade 6 i am glad to meet with the teachers a kind and a good friend i have a lot of friends and a good heart good teacher named atun hidayati he is a teacher-friendly and very loved children at school he was very patient with children who jokes and i want to meet with friends and my teachers
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kejadian penting dalam hidup saya adalah ketika saya di daftarkan sekolah d man 1 metro, itu lah pertama kalinya sekolah jauh dari orang tua yang awalnya saya kira saya tidak akan betah disana lalu lama kelamaan saya bisa mendapatkan teman banyak,guru guru yang baik dan pengalaman yang banyak, dan saya dapat menemukan seorang sahabat yang selalu ada untuk saya
an important event in my life was when i was enrolled in the metro 1 man school, it was the first time that the school was far from my parents. at first, i thought i would not like to be there. many, and i can find a friend who is always there for me
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahulu kala di sebuah desa ada seorang ibu yang mempunyai anak perempuan kembar. mereka bernama lili dan lala. mereka berdua mempunyai sifat yang sangat berbeda. lili merupakan anak yang sangat baik hati dan ramah sedangkan lala anak yang sangat keras kepala dan tidak mau mendengarkan perkataan ibunya.
a long time ago in a village there was a mother who had twin daughters. they were named lili and lala. they both had very different traits. lili was a very kind and friendly child while lala was a very stubborn child and did not want to listen to her mother's words. one day they were both ordered by her mother to look for pieces of wood. her mother did not forget to tell her son not to look too far. lili always listened to p
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktor faktor yang dapat mempengaruhi minat beli konsumen pada aplikasi tix id yaitu dengan brand image yang baik dapat membantu kepercayaan dan kesetiaan konsumen, memiliki e service quality yang baik dan meningkatkan kesadaran tentang tix id melalui iklan tix id dapat terus mempertahankan minat beli konsumen dan memperluas pangsa pasar. jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah menggunakan metode kuantitatif, pengambilan sampel yang digunakan adalah purposive sampling.
factors that can influence consumer buying interest in the tix id application are that a good brand image can help consumer trust and loyalty, have good e service quality and increase awareness about tickets id through tix id advertising can continue to maintain consumer buying interest and expand market share. the type of research used in this study is using quantitative methods, the sampling used is purposive sampling.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aladdin, seekor tikus jalanan yang baik hati yang tinggal di kota arab, agrabah, bersama dengan monyet peliharaannya, abu, menyelamatkan dan berteman dengan putri jasmine, yang menyelinap keluar dari istana untuk menjelajah, lelah dengan kehidupan yang terlindung. sementara itu, wazir agung jafar berencana untuk menggulingkan ayah jasmine sebagai sultan. dia, bersama dengan burung beo dan mata mata peliharaannya, iago, mencari lampu ajaib yang tersembunyi di gua keajaiban yang akan mengabulkan
aladdin, a kind street rat living in the arab city of agrabah, along with his pet monkey, abu, rescues and befriends princess jasmine, who sneaks out of the palace to explore, tired of a protected life. meanwhile, the great vizier jafar plans to overthrow jasmine's father as sultan. he, along with the parrot and his pet spy, iago, looked for a magical lamp hidden in the cave of miracles that would grant him the blessing
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.