MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sampai jumpa lagi ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

sampai jumpa lagi,jaga dirimu baik baik

English

hanggang makamit namin muli

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Sampai bertemu lagi,jaga dirimu baik baik.

English

ok bye we meet again

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

lagi

English

over again

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

sampai kapan kamu brubah untuk hal yang lebih bek lagi

English

Translation

Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Saya langsung di tempat kejadian dimana Kebakaran terjadi di pasar simpang  malingping lebak banten pada selasa enam mei dua ribu enam belas terjadi pada pukul enam pagi wib, kebakaran ini dikarnakan kebocoran tabung gas lpg sebesar tiga kg yang mengakibat delapan orang luka luka,empat orang di antaranya luka berat dan empat orang lagi luka ringan, korban tersebut di bawa langsung ke rumah sakit indang malingping dengan peraawatan intensifDan itu yg saya tau dari informasi tentang kebakaran di pasar simpang malingping,saya M.ramzik .afrizal sampai jumpa

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Lama tidak berjumpa

English

Long time no see

Last Update: 2016-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

selamat pagi pemirsa bertemu lagi dengan saya dalam berita hari ini langsung saja kita simak berita pertama. Demikian berita hari ini terima kasih dan sampai jumpa

English

terima kasih jempolnya

Last Update: 2013-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Di depan ruang kelas terdapat dua orang siswa. Mereka saling berbicara dan berkenalan. Tuti : Hai …. Boleh aku berkenalan dengan kamu ? Siapa nama kamu ? Rini : Namaku Rini. Namamu siapa? Tuti : Namaku Tuti. Apakah kamu murid baru di sekolah ini ? Rini : Ya benar, aku murid baru di sekolah ini. Tuti : Kelas berapa ? Rini : Kelas 7D. dan kamu kelas berapa ? Tuti : Aku kelas 7C. kalau begitu kelas kita berdekatan . dengan apa kamu berangkat ke sekolah? Rini : Aku ke sekolah dengan sepeda motor. Kamu denganke apa? Tuti : Aku berangkat ke sekolah dengan berjalan kaki. Rini : Rumahmu dimana? Tuti : Rumahku di kampung babakan. Rumahmu dimana? Rini : Rumahku di kampung barru. Tuti : Kalau begitu kita tidak searah .hmm… sudah bunyi bel, nanti kita lanjutkan lagi. Rini : Ya, sekarang kita masuk kelas dulu. Sampai jumpa… Tuti : Sampai jumpa juga…

English

Indonesian translation google english

Last Update: 2013-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

selamat malam sekarang berjumpa lagi dengan saya di sini di radio pop

English

Translation

Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

selamat malam, anda mau pesan meja nomor berapa? saya mau pesan meja nomor dua untuk dua orang. okey. silahkan duduk. terimakasih. maaf mau pesan apa mba? maaf sebelumnya disini menyediakan apa saja? okey ini menunya silahkan dipilih menu yang anda suka. saya mau pesan.......... ya silahkan tunggu sebentar. iya... ini pesanannya, selamat menikmati. terimakasih.... pelayan,,,ini semua harganya menjadi berapa???? 500000 oohhh ..... terimakasih telah berkunjung di restoran kami...sampai jumpa dilain waktu.

English

translation

Last Update: 2013-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

A : Hai, apa kabar ? B : Hai juga, baik. Dan kamu apa kabar A : Baik, apa kegiatan yang kamu lakukan setelah tamat SMA? B : Saya kuliah diUNIVERSITAS padang. A : Apa jurusan yang kamu ambil? B : Saya mengambil jurusan tata boga (ahli memasak) A : Apa tujaan mu menganbil jurusan itu? B : Saya ingin membuka restoran besar. A : Cita-cita yang bagus, semoga kamu berhasil. B: Ya, terima kasih A : Berapa tahun lagi kuliah mu akan selesai? B : 2 tahun lagi. A : Semoga tuhan memberkati mu.sampai jumpa B : Ya, sampai jumpa kembali

English

Indonesian translation google english

Last Update: 2013-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Bunyi musik dari pemain kecapi, dari para biduan, dari pemain seruling dan dari peniup trompet, tidak akan terdengar lagi di dalammu! Tidak akan dijumpai juga seorang pekerja ahli pun di situ, dan suara batu penggilingan pun tidak akan terdengar lagi
Revelation 18.22

English

And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
Revelation 18.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Itu sebabnya makin besar juga keinginan saya untuk menyuruh dia kembali kepadamu, supaya kalian gembira lagi kalau kalian berjumpa dengan dia, dan hati saya pun menjadi tenang
Philippians 2.28

English

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Philippians 2.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Kejahatan akan menjalar sebegitu hebat sampai banyak orang tidak dapat lagi mengasihi
Matthew 24.12

English

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Matthew 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Kemudian Yesus berjumpa dengan orang itu di dalam Rumah Tuhan, dan berkata kepadanya, "Sekarang engkau sudah sembuh. Janganlah berdosa lagi, supaya tidak mengalami hal yang lebih buruk.
John 5.14

English

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
John 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kemudian Yesus pulang ke rumah. Tetapi orang banyak datang lagi berkumpul, sampai Yesus dan pengikut-pengikut-Nya tidak sempat makan
Mark 3.20

English

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Mark 3.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Ketahuilah: Mulai sekarang ini engkau tidak akan melihat Aku lagi sampai engkau berkata, 'Diberkatilah Dia yang datang atas nama Tuhan.'
Matthew 23.39

English

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Matthew 23.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Mereka sangat sedih, terutama karena Paulus berkata bahwa mereka tidak akan melihat dia lagi. Lalu mereka mengantarkannya sampai ke kapal
Acts of the Apostles 20.38

English

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts of the Apostles 20.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Saudara-saudara di Roma yang percaya kepada Yesus mendengar kabar tentang kami, sehingga mereka datang sampai ke Pasar Apius dan Pasanggrahan Tiga untuk menyambut kami. Ketika Paulus berjumpa dengan mereka, ia mengucap terima kasih kepada Allah dan hatinya menjadi tabah
Acts of the Apostles 28.15

English

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appiiforum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
Acts of the Apostles 28.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Indonesian

Saya berharap tidak lama lagi akan berjumpa denganmu, dan kita akan berbicara langsung. Semoga Tuhan memberkati Saudara. Kawan-kawanmu di tempat saya ini mengirim salam kepadamu. Sampaikan salam saya kepada semua kawan-kawan kita satu persatu
3 John 1.14

English

But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
3 John 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dukh (Hindi>English) | pachai arisi (Tamil>English) | bon tarde (Portuguese>English) | deployment (English>Polish) | raccord anti bistre (French>Italian) | lo mejor esta pasando ahora (Spanish>Latin) | petefészek (Hungarian>Spanish) | seraup waja mu yang cantik (Indonesian>English) | gelegeerd (Dutch>French) | i´m just kidding you (English>Hindi) | i'll rather be (English>Italian) | coördinatierichtlijn (Dutch>French) | acta non verba (Latin>Spanish) | aapko jarur dekhna chahiye (Hindi>English) | porta a soffietto (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK