Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai sintia , bagaimana kabarmu ? sudah 2 minggu kita tidak bertemu
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka tidak bertemu di sore hari minggu yg lalu
they didn't meet last sunday afternoon.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya membaca buku ini pada satu minggu yang lalu
i read this book one week ago
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu minggu yang lalu, kakak perempuanku dan aku dinda
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kabar ?bagai mana keadaan km sekarang ?lama kita tidak bertemu.
verify that you've entered the correct information
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu aku melamar dan setelah satu minggu ternyata aku diterima bekerja
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa artinya kata kita tidak bertemu orang secara tidak sengaja. mereka dimaksudkan untuk menyeberang jalan kita karena suatu alasan
apa artinya kata we don't meet people by accident. they are meant to cross our path for a reason
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa pasien mengalami dispnea dan/atau hipoksemia satu minggu setelah awitan penyakit.
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu minggu sebelum kembali ke makasar saya dan teman teman juga mengunjungi ta manger nasional baluran atau biasa disebut
one week before returning to makassar, i also visited the baluran national manager or so-called
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam satu minggu sejak permintaan, pemasok rekam medis terkomputasi telah membuat kode baru untuk mendukung hal ini.
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasanya, waktu inkubasi dua virus ini kurang dari satu minggu dan diikuti dengan masa sakit selama sekitar 2 minggu.
generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu minggu yang lalu tepatnya pada hari rabu 22 november 2023 disekolah ku mengadakan event jobfair. jobfair ini membuka lapangan pekerjaan dari beberapa perusahan.
one week ago, on wednesday, november 22, 2023, my school held a jobfair event. this jobfair opens job opportunities from several companies.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pergi bersama 8 orang teman ku,ada 5 orang laki laki dan 4 orang perempuan termasuk aku ,pada saat itu bertepatan libur karena kelas 12 sedang melangsungkan ujian nasional,jadi kami diliburkan selama satu minggu
i went with 8 of my friends, there were 5 men and 4 women including me, at that time coinciding with the holidays because 12th grade was holding a national exam, so we took a day off
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2bulan lalu saya pergi ke indonesia untuk menjenguk nenek saya yang sedang sakit, saya di indonesia hanya satu minggu di jakarta saya pergi ke makam kakek, mama dan ayah bersama keluarga saya sangat senang selama satu minggu di jakarta bisa menghabiskan waktu dengan keluarga saya yang ada di indonesia ketika saya ingin kembali ke singapore saya mendapat kendala bagasi terlebih tiga kilo karena sebelumnya saya tidak menimbang bagasi saya karena tidak punya timbangan barang lalu saya keluar kan ba
2 months ago i went to indonesia to visit my grandmother who was sick, i was in indonesia only one week in jakarta i went to the grave of my grandfather, mother and father with my family i was very happy for one week in jakarta to spend time with my family who were in indonesia when i wanted to return to singapore i got baggage constraints of three kilos because before i did not weigh my baggage because i did not have a balance of goods and then i went out
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat libur hari orang tua saya senang sekali karena akhirnya saya bisa ketemu dengan orang tua saya yang sudah 3 bulan tidak bertemu dan saya senang sekali mendapatkan cuti 4 hari untuk pulang ke rumah, dan saya senang karena akhirnya saya bisa makan makanan yang selama ini saya inginkan dan juga saat sampai di solo saya langsung bertemu dengan teman teman yang sangat saya rindukan dan tentunya saya sangat menikmati hari itu dan ya itulah kurang lebih cerita saya
during my parents' day off i was very happy because i could finally meet my parents who had not seen me for 3 months and i was very happy to get 4 days off to go home, and i was happy because i could finally eat the food i had been wanting and also when i got to solo i immediately met a friend of a friend who i really missed and of course i really enjoyed that day alnd yes that woras more or ess my sty
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat liburan hari raya, saya dan keluarga saya berkunjung ke rumah nenek. di rumah nenek saya bertemu semua keluarga besar saya untuk merayakan hari raya idul fitri. aku bertemu sepupu yang sudah lama tidak bertemu. ia bernama darrel dan raysha. pada saat hari raya saya dan keluarga saling bermaaf maafan.
during the holiday holidays, my family and i visited my grandmother's house. at my grandmother's house i met all my extended family to celebrate eid al-fitr. i met a brother who hadn't seen each other for a long time. his names are darrel and raysha. on the eve of the holiday, my family and i forgave each other.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat libur sekolah saya satu minggu di rumah,minggu kedua saya pergi ke bandung untuk mengikuti turnamen volly.disana saya hanya makan volly dan tidur selama 8 hari.setelah pulang ke garut saya setiap sore main volly bersama teman teman.setelah beberapa hari di garut saya masuk sekolah
during my school holidays one sunday at home, the second week i went to bandung to take part in a volleyball tournament. there i only ate volleyball and slept for 8 days. after returning to garut i played volleyball with friends every afternoon. after a few days in garut i go to school
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga saya dan saya pergi ke yogyakarta pada liburan semester kemarin. itu merupakan perjalanan ketiga kali saya ke kota ini. kami pergi kesana dua hari setelah saya pulang dari gorontalo karena saya bersekolah disna. kami sampai di yogyakarta pada malam hari. kami menghabiskan satu minggu tinggal di hotel yang berada di jalan malioboro.
my family and i went to yogyakarta last semester. that was my third trip to this city. we went there two days after i returned from gorontalo because i went to school there. we arrived in yogyakarta at night. we spent one week staying at the hotel which is on malioboro street.
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari pertama setelah tiba di madura, aku dan keluarga menghabiskan waktu untuk berkumpul bersama keluarga besar di rumah nenek. nenek senang sekali karena rumahnya jadi ramai kedatangan cucu-cucunya yang libur sekolah. aku dan saudara-saudara lain pun bisa menginap dan bermain bersama. esok harinya, aku dan sepupu-sepupu lain mulai bermain bersama di halaman belakang rumah nenek. di sana kami bisa mancing ikan ditemani paman serta menanam bunga bersama bibi. kegiatan aku dan para sepupu di rumah nenek juga cukup banyak. kami bisa pergi ke ladang kakek, lalu bermain di sawah, sampai makan bersama di saung. satu minggu lebih liburan di rumah kakek nenek selalu berkesan untuk aku. selain bertemu kakek nenek, aku juga bisa bertemu sepupu lain dan menghabiskan waktu bersama-sama.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: