Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah muak dengan semua ini. tuhan tolong bantu saya?
indonesian idioms translation to english
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lelah dengan semua ini
i am tired of all this
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku bodoh ,aku menyerah dengan semua ini
aku menyerah
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah
i have eaten
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah susu
i thought you were sleeping.
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah makan malam bagaimana dengan anda?
i have eaten
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah bangun
i'm awake
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baju saya sudah kering
my clothes are dry
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, saya sudah dewasa
tidak, saya sudah dewasa
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah dewasa, sayang..
i'm all grown up
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya sudah meninggal dunia
my father passed away
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah membersihkan kamar tidur
i clean the bedroom
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya sudah punya suami ��
sorry i already have a husband ��
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabtu lalu saya sudah makan bersama
last saturday
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah selesai belajar bahasa inggrisnya
i'm done learning english.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umur saya sudah 16 tahun, saya sudah remaja
i'm 16 years old, i'm already a teenager
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan sudah memiliki anak 2
saya sudah menikah dan sudah punya anak 2
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya aku capek dengan semua ini tapi tidak seorangpun tidak mengerti atau tahu. aku rindu saat yang bisa bersama
the truth is, i am really tired of all this but not a single person understands or knows. i miss the moment that can be together
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: