Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak mengerti kata ini.
i can't understand this word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak mengerti
you tell english not speaking
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti yang kamu ucapkan
show me your face
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, saya tidak mengerti.
well, i don’t get it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan
i do not understand what you are talking about
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti bahasamu
tapi mengapa kmu bisa mengerti bahasaku
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tidak mengerti apa yang kamu katakan
sorry, i do not understand what you say
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maaf saya tidak mengerti bahasa yang kamu gunakan
saya tidak mengerti maksud anda
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti bagaimana bisa anda menolak ini.
i don't see how you can ignore this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu bicara apa saya tidak mengerti
pantes
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak mengerti dengan apa yang anda katakan
sorry i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu bahasa anda, saya menerjemahkan seperti ini
i dont know your language, i translate like this
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti pesan anda sayaaang
masalah apa????
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti bahasa inggris kamu,
saya tirak mengerti
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak mengerti dengan bahasa anda
you call me when u feel comfortable
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulu saya tidak tahu apa - apa tentang hal yang memalukan
dulu saya pernah melakukan hal yang memalukan
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat ingin bikara tapi saya tidak mengerti bahasa anda:(
i thought you were angry
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak mengerti bahasa anda dan maaf banget ya saya tidak bisa berdialog bahasa inggris
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan tidak mengerti kamu tapi aku berfikir kedepan jangan dikira saya tidak paham saya sangat paham sekali
simple present my sense not only do not understand you but i think in the future do not think i do not understand i understand very well
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jikalau keadaannya seperti ini terus saya tidak bisa, lebih baik kita berpisah saja
indonesian translation into english
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: