MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saya turut berduka cita atas meninggalnya ... ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

saya turut berduka cita atas meninggalnya kakekmu

English

I condole the death of grandfather

Last Update: 2013-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

saya turut berduka cita atas meninggalnya ayahnya

English

I condole the death of grandfather

Last Update: 2013-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Saya turut berduka cita

English

Please accept my condolences

Last Update: 2016-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

aku turut berduka cita

English

translation

Last Update: 2013-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Simpati terdalamku untuk Ibunda Rebelyn, dan turut berduka cita pada keluarganya.

English

My deepest sympathy to the Mom of Rebelyn and condolences to the family.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

And We have sent before thee no apostle or prophet but when he read the Satan cast forth suggestions in respect of his reading; then Allah abolisheth that which the Satan casteth forth; then Allah confirmeth His revelations; and Allah is Knowing.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

But Allah abolishes that which Satan throws in; then Allah makes precise His verses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

But God abrogates Satan's interjections and then He firmly reaffirms His revelations.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

But God nullifies what Satan interjects, and God affirms His revelations.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

Then Allah establishes His Revelations.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

Then Allah establisheth His revelations.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hal ini dilakukan oleh Nabi saw. di hadapan mereka, dan sewaktu Nabi saw. membacakan ayat di atas lalu setan meniupkan godaan kepada lisan Nabi saw. tanpa ia sadari, sehingga keluarlah perkataan itu dari lisannya. Maka malaikat Jibril memberitahukan kepadanya apa yang telah ditiupkan oleh setan terhadap lisannya itu, lalu Nabi saw. merasa berduka cita atas peristiwa itu.

English

We did not send any apostle or prophet before you but that when he recited [the scripture] Satan interjected [something] in his recitation.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:galvanised (English>German) | kombinacije (Polish>French) | anu ang kahulugan ng namamanglaw (Tagalog>English) | thamiram (English>Tamil) | bukuroshe (Albanian>German) | veceras se pije (Serbian>German) | vita aeterna (Spanish>Latin) | inscripţionat (Romanian>German) | kung baga sa isang ina (Tagalog>English) | ak sath rahenge ham (Hindi>English) | encrypted calling (English>Tagalog) | drawing ko (Tagalog>English) | 厕所 (Chinese (Simplified)>French) | mendapati (Malay>Indonesian) | λήψη νόμιμης άδειας (Greek>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK