MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sayur ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

Sayur

English

Vegetable

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Sayur asem

English

Sayur asem

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Sayur lodeh

English

Sayur lodeh

Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Sayur-sayuran

English

Vegetable

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Gunakan Sayuran Anda

English

Wear Your Veggies

Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Secangkir sup kacang-kacangan, salad sayuran ditaburi dengan minyak zaitun dan cuka dan atasnya dengan dada ayam panggang dan gandum roll di samping.

English

A cup of lentil soup, a vegetable salad sprinkled with olive oil and vinegar and topped with a grilled chicken breast and a whole-wheat roll on the side.

Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Secangkir sup kacang-kacangan, salad sayuran ditaburi dengan minyak zaitun dan cuka dan atasnya dengan dada ayam panggang dan roll gandum di samping.

English

A cup of lentil soup, a vegetable salad sprinkled with olive oil and vinegar and topped with a grilled chicken breast and a whole-wheat roll on the side.

Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Sayuran

English

Vegetables

Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

Indonesian

Pasar daging dan sayur

English

Wet market

Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Sayuran orange yang di sukai kelinci.

English

Yuck. It's all vegetabley.

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Banyak potensi bahan baku lignoselulosa yang tersedia saat ini, termasuk residu pertanian, rumput energi, biomassa kayu, sampah kota, minyak sayur/kue dan rumput laut, untuk beberapa nama.

English

Many potential lignocellulosic feedstocks are available today, including agricultural residues, energy grasses, woody biomass, municipal waste, oilseeds/cakes and seaweed, to name a few.

Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Mrs Sumarni ... buah-buahan dan sayuran di pasar pagi ini dan kakak saya ... mereka

English

Mrs sumarni...fruits and vegetables in market this morning and my elder sister...them

Last Update: 2016-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Setelah itu, ketika adegan dipasar kami para tetangga yang berdekatan dengan rumah ibu tukiem menggunjing di pasar . Sebagai tokoh tetangga adalah fita. Marisa dan termasuk saya juga. Seorang pedagang sayur meneriakkan dagangannya dengan keras. Kami pun menghampiri tukang sayur . Belanja juga ngobrol saat itu , anak ibu tukiem datang . .

English

After that, our market scene when the neighbors are adjacent to the home of the mother of tukiem menggunjing in the market. As neighbors is fita. Marisa and include me as well. A vegetable trader kept shouting out loud. We also approached artisan vegetable. Shopping is also a chat time, son mum tukiem come. .

Last Update: 2016-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

pertama, mencuci sayuran dan bawang putih

English

first,wash the vegetables and garlics

Last Update: 2016-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Hay teman teman nama saya erma yunita di sini saya akan menceritakan pengalaman saya bersama teman teman saya Pada minggu yang lalu,di mana saya dan mereka pergi ke hutan pertamanya kami berjalan jalan sambil mencari sayur sayuran untuk di masak setelah itu kami pergi ke dalam hutan di da am hutan kami berpencar mencari kayu untuk mendirikan tenda.Setelah itu kami memanjat pohon yang sangat besar yang berada di dalam hutan itu.Setelah itu,kami di atas pohon itu berfoto foto. Kami sangat gembira sekali setelah itu kami berayun dengan menggunakan akar pohon itu. Setelah itu kami turun dan kami berjoget joget karena mendengar musik dari salah satu teman kami, di situ kami sangat gembira dan tak di rasa rasa jam telah menunjukkan pukul 16:00 WIB.setelah itu kami pulang kerumah masing masing dengan hati yang sangat gembira. Itu lh pengalaman saya bersama teman teman saya .TERIMA KASIH.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Sop adalah makanan kesukaanku.Ini adalah makanan tradisional indonesia.kakaku bilang itu adalah makanan sehat kenapa.karena kita bisa menemukan banyak sayuran di dalamnya.seperti wortel.kol.kentang.buncis.seledri.Lada.bumbu.tahukah kamu.disana terdapat tinggi protein.karena disertai dengan daging sapi.saya suka sop panas.dimakan bersama nasi

English

Sop is kesukaanku.Ini food is traditional food indonesia.kakaku said it is a healthy food kenapa.karena we can find a lot of vegetables in dalamnya.seperti wortel.kol.kentang.buncis.seledri.Lada.bumbu.tahukah kamu.disana are high in protein .because accompanied by meat sapi.saya Like panas.dimakan soup with rice

Last Update: 2016-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

CARA MENANAM /MEMBUDIDAYA MENTIMUN Tanaman mentimun (cucumis satifus) adalah tumbuhan yang merambat , menjalar, menghasilkan buah warna hijau lonjong /memanjang, yang dapat di makan langsung, untuk lalapan atau sayuran. Ketimun masuk dalam suku labu-labuan (cucurbitcae) yang dapat hidup berbagai musim dan dataran rendah sapai dataran tinggi hingga mencapai ketinggian 1500 di permukaan laut, suhu udara 20-32 derajat celsius. Tanaman mentimun: adalah tanaman yang rentan terhadap penyakit sehingga memerlukan perawatan yang teliti dalam pembudidayaannya. Timun tumbuh subur di tanah gembur yang banyak mengandung bahan organik PH tanah 5,7-7 drainase yang baik. Pencahyaan matari yang optimal 8 jam per hari. PENANAMAN MENTIMUN 1. Persiapan lahan Tanah di gemburkan dengan di cangkul/ dibajak sedalam 20cm-30cm. Tebarkan bokasi/ kompos dari kotoran ayam sebanyak 5 ton/ha. Kemudian di buat bedengan 80cm-90cm, jarak bedengan 50cm-60cm. Permukan bedengan di buat melengkung agar mulsa dapat menutupi bedengan rapat . kemudian pasang mulsa pada bedengan dengan ukuran 110cm-120cm. Mulsa dapat berfungsi untuk menjaga kelebaban tanah, memantukan cahaya matahari ke buah/tanaman agar tetap bersih dari embun dan air hujan. 2. Pemilihan bibit mentimun Pilih bibit mentimun yang sesuai dengan iklim,cuaca serta varietas yang baek agar membedakan perawatan dan mendapatkan hasil yang memuaskan.Ciri-ciri bibit yang baik antara lain warna bibit cerah,padat berisi,biji tidak berlubang. 3. Penanaman mentimun Buatlah lubang pada bedengan sekitar 10cm dari pinggir mulsa,jarak antar lubang 50-60cm.Sebelum di tanam bibit di campu atau di aduk dengan insektisida karbosulfan dengan dosis 25gram/3kg bibit.Masukkan bibit mentimun kedalam lubang pada mulsa yang telah di buat.Setiap lubang di isi dengan 2 butir mentimun,kemudian di tutup dengan sedikit tanah. 4. Pemupukan mentimun Pemupukan dasar Pemupukan ini di lakukan disaat olah tanah sebelum bedengan dikerjakan,agar pupuk dasar terpendam dalam bedengan,komposisinya;ponska 120kg/ha,ZA 150kg/ha,fosfot 100kg/ha. Pemupukan lanjutan Pemupukan ini di lakukan pada saat tanaman mentimun 7hst-30hst dengan cara campuran air dan pupuk di masukkan kelubang tanam dengan takaran 200-250mL setiap lubang tanaman.Komposisi NPK 35-45kg/ha,insektisida berbahan aktif karbofuron 7kg/ha.Pemupukan ini di lakukan satu minggu sekali,untuk pemupukan minggu ke-2,3,4 sudah tidak memakai insektisida,fungsi insektisida untuk membasmi hama yang ada dalam tanam. Pemupukan lanjutan dua Pemuukan ini di lakukan pada saat tanaman berumur 30 hst. Dst, kompsissi NPK 250 kg/ha atau campuran ponska+za 300 kg/ha. Cara pemupukan tanah di tugal sedalam 5 cm pupk di masukan ke dalam lubang kemudian di tutup dengan tanah. Jarak pupuk dengan batang tanaman sekitar 5 cm. Permukaan di lakukan dengan interval 7-10 hari. 5. Pmeliharaan mentimun Penyiangan dan pembersihan gulma di lakukan 2 minggu sekali. Pada waktu musim hujan tidak di perlukan penyiraman, waktu musim kemarau penyiraman di lakukan 1 minggu sekali atau apabila tanah bedengan terlihat kering juga setelah pemberian pupuk. Caranya got/ saluran di aliri air ½ tinggi dari bedengan. Pemasangan tajuk di lakukan ketika tanaman berumur 7 hst tinggi tajuk 150cm -200cm. Agar batang dan daun dapat berkembang dengan baiktali di pasang untuk menghubungkan satu tajuk dengan yang lain berfungsi sebagai media perambatan tanaman. 6. Hama dan penyakit Hamayang terdapat pada tanaman mentimun antara lain: ulat bunga (maraca testualis), lalat kacang (ophiomya phaseloli tryon), kutu daun (aphis eracivora koch), ulat grayak (spodoptera litura), penanggulangan semprot dengan insektisida berbahan aktif. Abamerctin, imidak loprit, sipermetrin. Penyakit yang menyerang tanaman mentimun antara lain: barcak daun (cescospora sp), layu bakteri (fusarium oxsyporum). Penanggulangannya semprot dengan fungsida berbahan aktif: mankozeb, propinep, oksitetrasiklin. 7. Pemanenan mentimun Tanaman mentimun mulai dapat di panen umur 30hst. Buah yang siap di petik berwarna hijau pudar/ keputian. Panen dilakukan dengan inerval 2-3 hari. Panen dapat di lakukan sampai 18x panen dalam 1x budidaya. Tergantung jenis musim, varietas dan perawatan.

English

geogle terjemahan indonesia-englishCARA MENANAM /MEMBUDIDAYA MENTIMUN Tanaman mentimun (cucumis satifus) adalah tumbuhan yang merambat , menjalar, menghasilkan buah warna hijau lonjong /memanjang, yang dapat di makan langsung, untuk lalapan atau sayuran. Ketimun masuk dalam suku labu-labuan (cucurbitcae) yang dapat hidup berbagai musim dan dataran rendah sapai dataran tinggi hingga mencapai ketinggian 1500 di permukaan laut, suhu udara 20-32 derajat celsius. Tanaman mentimun: adalah tanaman yang rentan terhadap penyakit sehingga memerlukan perawatan yang teliti dalam pembudidayaannya. Timun tumbuh subur di tanah gembur yang banyak mengandung bahan organik PH tanah 5,7-7 drainase yang baik. Pencahyaan matari yang optimal 8 jam per hari. PENANAMAN MENTIMUN 1. Persiapan lahan Tanah di gemburkan dengan di cangkul/ dibajak sedalam 20cm-30cm. Tebarkan bokasi/ kompos dari kotoran ayam sebanyak 5 ton/ha. Kemudian di buat bedengan 80cm-90cm, jarak bedengan 50cm-60cm. Permukan bedengan di buat melengkung agar mulsa dapat menutupi bedengan rapat . kemudian pasang mulsa pada bedengan dengan ukuran 110cm-120cm. Mulsa dapat berfungsi untuk menjaga kelebaban tanah, memantukan cahaya matahari ke buah/tanaman agar tetap bersih dari embun dan air hujan. 2. Pemilihan bibit mentimun Pilih bibit mentimun yang sesuai dengan iklim,cuaca serta varietas yang baek agar membedakan perawatan dan mendapatkan hasil yang memuaskan.Ciri-ciri bibit yang baik antara lain warna bibit cerah,padat berisi,biji tidak berlubang. 3. Penanaman mentimun Buatlah lubang pada bedengan sekitar 10cm dari pinggir mulsa,jarak antar lubang 50-60cm.Sebelum di tanam bibit di campu atau di aduk dengan insektisida karbosulfan dengan dosis 25gram/3kg bibit.Masukkan bibit mentimun kedalam lubang pada mulsa yang telah di buat.Setiap lubang di isi dengan 2 butir mentimun,kemudian di tutup dengan sedikit tanah. 4. Pemupukan mentimun Pemupukan dasar Pemupukan ini di lakukan disaat olah tanah sebelum bedengan dikerjakan,agar pupuk dasar terpendam dalam bedengan,komposisinya;ponska 120kg/ha,ZA 150kg/ha,fosfot 100kg/ha. Pemupukan lanjutan Pemupukan ini di lakukan pada saat tanaman mentimun 7hst-30hst dengan cara campuran air dan pupuk di masukkan kelubang tanam dengan takaran 200-250mL setiap lubang tanaman.Komposisi NPK 35-45kg/ha,insektisida berbahan aktif karbofuron 7kg/ha.Pemupukan ini di lakukan satu minggu sekali,untuk pemupukan minggu ke-2,3,4 sudah tidak memakai insektisida,fungsi insektisida untuk membasmi hama yang ada dalam tanam. Pemupukan lanjutan dua Pemuukan ini di lakukan pada saat tanaman berumur 30 hst. Dst, kompsissi NPK 250 kg/ha atau campuran ponska+za 300 kg/ha. Cara pemupukan tanah di tugal sedalam 5 cm pupk di masukan ke dalam lubang kemudian di tutup dengan tanah. Jarak pupuk dengan batang tanaman sekitar 5 cm. Permukaan di lakukan dengan interval 7-10 hari. 5. Pmeliharaan mentimun Penyiangan dan pembersihan gulma di lakukan 2 minggu sekali. Pada waktu musim hujan tidak di perlukan penyiraman, waktu musim kemarau penyiraman di lakukan 1 minggu sekali atau apabila tanah bedengan terlihat kering juga setelah pemberian pupuk. Caranya got/ saluran di aliri air ½ tinggi dari bedengan. Pemasangan tajuk di lakukan ketika tanaman berumur 7 hst tinggi tajuk 150cm -200cm. Agar batang dan daun dapat berkembang dengan baiktali di pasang untuk menghubungkan satu tajuk dengan yang lain berfungsi sebagai media perambatan tanaman. 6. Hama dan penyakit Hamayang terdapat pada tanaman mentimun antara lain: ulat bunga (maraca testualis), lalat kacang (ophiomya phaseloli tryon), kutu daun (aphis eracivora koch), ulat grayak (spodoptera litura), penanggulangan semprot dengan insektisida berbahan aktif. Abamerctin, imidak loprit, sipermetrin. Penyakit yang menyerang tanaman mentimun antara lain: barcak daun (cescospora sp), layu bakteri (fusarium oxsyporum). Penanggulangannya semprot dengan fungsida berbahan aktif: mankozeb, propinep, oksitetrasiklin. 7. Pemanenan mentimun Tanaman mentimun mulai dapat di panen umur 30hst. Buah yang siap di petik berwarna hijau pudar/ keputian. Panen dilakukan dengan inerval 2-3 hari. Panen dapat di lakukan sampai 18x panen dalam 1x budidaya. Tergantung jenis musim, varietas dan perawatan.

Last Update: 2015-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

pedagang pasar memiliki kios yang menjual buah dan sayuran, pakaian, barang-barang rumah tangga dan sebagainya

English

market traders have stalls that sell fruit and vegetable ,clothes,household items and so on

Last Update: 2015-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

pada liburan tahun lalu , aku memutuskan untuk berlibur di rumah . liburanku di isi dengan kegiatan yang menyenangkan . liburan pertama , aku dan keluargaku kerja bakti membersihkan rumah . keesok an harinya , aku berkebun bersama kakekku . aku dan kakekku memanen buah buahan dan sayuran . setiap hari aku hanya berada di rumah . aku dan keluargaku tidak pergi untuk berlibur seperti liburan biasanya . di hari libur berikutnya , aku berlatih menari di rumah . menari adalah hobiku . hampir setiap hari aku berlatih menari . di liburan ini , aku belajar banyak tarian . mulai dari tari tradisional hingga tari kreasi baru . aku berlatih dengan sungguh sungguh . aku ingin bisa menguasai banyak gerakan tari . aku di latih oleh ibuku . ibu mengajari dengan sabar . aku sangat senang dengan liburan tahun lalu . walaupun tidak pergi berlibur , aku tetap mendapat pengalaman yang menyenangkan .

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Pada hari rabu setelah aku bangun pagi. Aku berlari lari. lalu aku ikut ibu berbelanja sayur dan buah dengan sepeda motor aku kesana. Aku membawa banyak sayur dan buah. Kemudian aku memasak sayur bersama ibu lalu sarapan pagi. Setelah itu aku membersihkan rumah dengan bersama keluargaku,kecuali adikku yang selalu main. Kemudian aku bermain bersama temanku, lalu aku kembali ke rumah, aku makan siang dan aku tidur siang. Setelah itu aku pergi mengaji. setelah mengaji aku makan malam lalu tidur.

English

On Wednesday, after I wake up in the morning. I ran ran. then I go shopping mom vegetables and fruit on a motorcycle I was there. I brought a lot of vegetables and fruits. Then I cooked vegetables with mom and breakfast. After that I cleaned the house with with my family, except my brother who always play. Then I played with my friend, and I returned home, I had lunch and I had a nap. After that I went Koran. after dinner Koran I went to sleep. 

Last Update: 2015-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vilicus (Latin>English) | éljen az ifjú pár (Hungarian>English) | marathi essay maze kutumb (English>Hindi) | bhabhi ki chudai stori open lund boor me (Hindi>English) | merry christmas (English>Welsh) | paracetamol teva 1 g comprimidos efg (Spanish>English) | uraiyadal (Tamil>English) | condom (English>Telugu) | morsetto (Italian>English) | no thank you (English>Tagalog) | nxxn com (French>Greek) | my father's tragedy (English>Tagalog) | piccola manutenzione (Italian>English) | nothing to say anything (English>Bengali) | bf film (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK