Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lia dan saudara laki lakinya sedang menuju air terjun sedangkan adik dan ayahnya hanya melihat lia dan kakaknya sedang bermain disana )
lia and her brother are heading for the waterfall while her sister and father only see lia and her sister playing there)
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernyataan pembuka pelangi atau rainbow adalah peristiwa optik dan meteorologi dimana terdapat kumpulan cahaya warna-warni paralel satu dengan yang lainnya yang muncul di langit atau di media lainnya. di langit, pelangi terlihat seperti busur cahaya yang mengarah ke cakrawala ketika hujan ringan, selain itu pelangi juga bisa dilihat di sekeliling air terjun. deretan penjelas (isi) terdapat 4 siklus yang membentuk pelangi ini, antara lain: pembiasan sinar matahari. pelangi terbentuk karena terdapat pembiasan sinar cahaya matahari yang dibelokkan ketika sedang menuju satu medium ke medium lainnya oleh tetesan air yang terdapat pada atmosfer. sinar matahari melewati tetesan air. ketika cahaya matahari melalui tetesan air, cahaya matahari tersebut akan dibelokkan yang membuat warna-warna tadi berpisah dengan sendirinya. pembelokkan cahaya. setiap warna-warna pelangi akan dibelokkan pada sudut yang tidak sama yang mana membuat warna pelangi menjadi semakin indah. terbentuklah warna pelangi. warna yang dibelokkan pertama kali adalah warna ungu, sedangkan untuk warna terakhir yang dibelokkan adalah warna merah. warna pelangi terlihat utuh disebabkan oleh geometri optik dalam proses penguraian warna. penutup (interpretasi) pelangi cuma bisa kita jumpai ketika hujan bebarengan dengan matahari bersinar, namun dari sisi yang berlawanan dengan kita. kita harus berada diantara matahari dan tetesan air dengan matahari dibelakang kita. maka kita dan pusat busur pelangi harus berada disatu garis lurus.
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.