Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehubungan dengan hal tersebut
in relation thereto
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan saya harus mengawasi renovasi rumah saya
saya harus mengawasi renovasi rumah saya
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan penurunan tingkat pelayanan hotel kami bermaksud mengadakan rapat evaluasi yang akan dilaksanakan:
in connection with the decline in hotel service levels we intend to hold an evaluation meeting which will be held:
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan diadakannya evaluasi perbaikan layanan hotel kami bermaksud mengadakan rapat evaluasi yang akan dilaksanakan:
in connection with the evaluation of hotel service improvement, we intend to hold an evaluation meeting that will be held:
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perintah yang ditandatangani oleh kementrian pendidikan sebagai tindakan pencegahan ini bertujuan untuk mencegah penyebaran penyakit pernapasan sehubungan dengan pandemi koronavirus who.
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elastisitas biaya tenaga kerja per jam sehubungan dengan rata-rata tingkat nic bersih karyawan umumnya mendekati 0, sedangkan untuk rata-rata nic bersih pemberi kerja umumnya mendekati −1
the elasticity of hourly labor cost with respect to the average net ofemployee nics rate is generally close to 0, while that for the average net of employer nics is generally close to −1
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat siang mr. zamri, perkenalkan saya laras dari tim rama dauhan design studio. sehubungan dengan rencana kerjasama yang telah dibicarakan oleh ka rama kepada mr. zamri, dengan ini kami mengajukan penawaran harga untuk koleksi kami yaitu "riuh". untuk beberapa item yang menggunakan bahan jaquard dan salur kemungkinan akan diganti motif lain dengan persetujuan pihak lumine dikarenakan keterbatasan stock. terlampir dokumen penawaran harga "riuh" collection. semoga kerjasama ini dapat terja
good afternoon mr. zamri, introduce me laras from the rama dauhan design studio team. in connection with the cooperation plan that has been discussed by ka rama to mr. zamri, we hereby submit a price quote for our collection, namely "riuh". for some items that use jaquard and channel materials, it is possible that other motives will be replaced with lumine's approval due to limited stock. the "riuh" collection price offer document is attached. hopefully this collaboration can happen
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting