Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga hubungan kalian awet
wish a long lasting relationship
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan merestui hubungan kita selamanya
may god bless kits relationship forever
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi apa hubungan kita
so what's our relationship?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita jalani saja dulu hubungan kita ini
let's just live our relationship first
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku butuh kepastian, kejelasan hubungan kita
i need the certainty, the clarity of our relationship.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku harap aku bisa berubah untuk hubungan kita
i hope you can change for our relationship.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadian ke17 bulan sayangku! semoga hubungan kita kedepannya akan lebih baik lagi. nggak ada masalah, halangan ataupun hambatan untuk hubungan kita.
happy day of the 17th month invented dear! i hope our relationship will be even better in the future. no problem, hindrance or obstacle to our relationship.
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada yang tahu hubungan kita sekarang bagaimana orang hanya tau kita diluar bahagia tertawa menyenangkan sekali.pada akhirnya disini aku yang terlukan dengak sikapmu yang entah mengapa susah kujelaskan sekarang aku rindu yang dulu sangat rindu dulu kamu tidak dingin seperti sekarang aku tahu bahwa itu berubah hanya saja kamu menutupinya dari aku agar aku tidak berfikiran aneh iya bukan? aku tidak memaksamu untuk menetap bersamaku,jika kamu menyuruhku untuk mencari penggantimu,maaf aku tidak
nobody knows our relationship now how people only know that we are happy outside laughing so much fun. in the end here i am embraced by your attitude which is somehow hard to explain now i miss the past i really miss you were not cold like now i know that it changes only you just covered it up from me so i don't think weird right? i am not forcing you to stay with me, if you tell me to look for your replacement, sorry i'm not
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: