Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the left side in eq. (10) is the quantity of particles that move onto the top side of the weighing bar. the first term on the right side represents the mass of particles larger than particle size xi among the particles that move, while the second term on the right side is the mass of particles smaller than particle size xi among the particles that move. from eqs. (2), (5), (8), and (10),
i am ashamed