Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah punya cucu?
maybe your eldest son, age with q
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya sudah punya
terima kasi saya sudah mengamblinya
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu sudah punya istri
you have got a wife
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku sudah punya suami
can i see you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apakah kmu sudah punya pacar?
i am a grill
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya sudah punya suami ��
sorry i already have a husband ��
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apakah kamu sudah punya istri
show your boobs nd pussy
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan sudah punya anak
are you married how old are you
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini pcr nya yg punya akun
this is the pc that has an account
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kamu sudah punya istri dan apa pekerjaan kamu
submit your photo first
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya belum menikaj, tapi saya sudah punya tunangan
i am not married
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika kita sudah menikah berarti kita harus sudah punya niat untuk bersama dalam kondisi apapun seharusnya kita bisa mempertahankan dan jika ada masalah jangan pernah untuk mencari orang baru
i think infidelity is a behavior that is very impermissible in domestic relationships, because it causes divorce and separation, especially in this case an iranian husband has committed infidelity for the umpteenth time, so it is only natural for a wife to expose it because she has done it 5 times, and the husband should be able to accept the decision from the wife because he has forgiven the previous infidelity problem
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak-anak kalian juga sudah mempunyai anak dan mau berkeliling dengan bayi-bayi mereka.
your daughters have their own children and want to go travelling with their babies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tidak bisa memberikan nomor whataap karena saya sudah mempunyai suami jadi saya tidak ingin suami saya salah faham
maaf, saya tidak bisa memberikan nomor whataap karena saya sudah mempunyai suami jadi saya tidak ingin suami saya salah faham
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update and login (jangan lupa centang remember password) (anda harus sudah punya akun di sparkol, daftar gratis di http://www.sparkol.com/createaccount.php)
check the box next to "targeting" with the words "show channel customers to advertisers as the placement targeted ads".
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mei 2023, aku lulus dari sekolah menengah pertama di smpn 1 baros. nilai kelulusan ku cukup memuaskan dan masuk ke 10 besar nilai tertinggi. karena itu, aku berharap bisa masuk sekolah favorit antara sman 2 kota serang atau sman 1 pandeglang. aku tahu bahwa ibuku akan menolak rencana tersebut. oleh karena itu, aku mencoba membujuknya dari jauh jauh hari. namun, seberusaha apapun aku membujuknya, ibuku tetap pada pendiriannya. sampai suatu saat, aku meminta tolong kepada salah satu guru ku untuk membujuk ibuku. beliau datang dan mencoba menanyakan alasan ibuku. ibuku menjawab bahwa ia sangat khawatir apabila anak nya sekolah dengan jauh, apalagi tanpa pengawasan langsung darinya. bukannya membujuk, guru ku malah menyetujui pendapat ibuku. akhirnya aku bersekolah di sman 1 baros setelah negoisasi dengan ibuku. aku sedikit demi sedikit melupakan sekolah favorit ku. aku sudah ikhlas dan menerimanya. disini, aku juga sudah punya banyak teman dan guru guru juga sangat baik. dari cerita tersebut, aku mendapat pesan moral bahwa apa yang kita harapkan belum tentu yang terbaik untuk diri kita. restu orangtua merupakan hal yang paling penting dan janganlah melawannya. segala apapun jalannya, tetaplah berdoa kepada tuhan untuk dipermudah dalam urusan.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: