Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukses itu banyak depe rasa, yg satu bilang ini yang laeng bilang itu.pas nganu brenti ba coba, shingga tidak ada tu gagal
sukses itu banyak depe pengertian, yg satu bilang ini yang laeng bilang itu.pas nganu brenti ba coba, so itu no tu gagal
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai saat saya di bangku sekolah menengah atas, saya berusaha untuk mempertahankan nilai-nila saya agar saya bisa masuk di salah satu siswa eligible snbp yang menggunakan nilai rapot untuk mendaftar kuliah. (then), alhamdulillah saya masuk salah satu siswa eligible itu, saya sangat senang dan bersyukur. tetapi saya tidak mendaftar di progam studi yang saya inginkan, karena melihat peluang yang lumayan sedikit. tetapi itu tidak membuat saya putus semangat, akhirnya saya mencoba untuk mendaftar di progam studi yang lainya dan ternyata saya tidak lolos. saya sangat-sangat sedih dan kecewa saat itu. saya tidak berenti disitu saya juga mendaftar jalur utbk maupun jalur mandiri tetapi tetap saja tidak lolos. saat itu saya merasa dunia saya berhenti seketika saya sangat amat kecewa dengan diri saya sendiri dan mengangap semua berhenti disini. tetapi dengan semangat dari keluarga dan teman, saya menjadi kuat dan saya berpikir dunia saya tidak berhenti malahan jika saya tidak bangkit untuk semangat itu yang bisa jadi membuat dunia saya berhenti. sebenarnya juga saya sudah mengambil atau mendaftar di salah satu universitas swasta yaitu universitas dian nuswantoro, saya akhirnya mencoba untuk melanjutkan untuk proses pendaftaran. (suddenly) saat saya membuka kembali web pendaftaran saya, ternyata proses registrasi sudah tutup karena waktu itu saya tidak meneruskan di proses registrasi hehehe karena saya sebenarnya sangat ingin di negeri. tapi kemudian saya mencoba menghubungi pihak udinus apakah saya masih bisa melanjutkan registrasi, karena jika saya registrasi waktu itu saya akan mendapat potongan yang lumayan untuk uang gedung dan jika saya tidak bisa melanjutkan registrasi potongan uang gedung saya hangus dan itu sangat di sayangkan. setelah saya menghubungi pihak udinus akhirnya saya masi bisa melanjutkan registrasi dengan menggajukan surat permohonan untuk registrasi. ( in the and) saya menjadi mahasiswa udinus saat ini di progam studi ilmu kominikasi, saya berharap saya dapat menjalankan aktifitas saya di udinus dengan lancar sampai saya lulus aminnn. sekarang saya berfikir dimana pun saya berada dimana pun saya bersekolah di swasta maupun negeri saya akan tetap bisa sukses asalkan saya mau berusaha untuk mencapai kesuksesan itu. saya perlahan berdamai dengan diri atau pun ego saya saat itu untuk harus sekolah di negeri, karena memang rezeki saya ternyata bukan di situ tetapi ada di udinus
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.