Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemarin hari yang tak kan kulipakan karna saat yg menyenang kan bersama kalian sungguh indahnya persahabatan ini
translation from indonesian to english
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesudah berfoto keluarga kami pun melanjutkan mengeksplorasi keindahan candi borobudur, dan seketika fokus saya tertuju pada keindahan relief yang ada di candi borobudur, sungguh karya seni yang luar biasa kemudia saya juga melilhat lihat stupa yang ada di candi borobudur, pemandangan alam yang dilihat dari atas candi borobudur sungguhlah indah, sungguh lukisan tuhan yang tiada bandingnya.
after taking pictures our family continued to explore the beauty of borobudur temple, and my focus was on the relief indajan in borobudur temple, it was an extraordinary work of art then i also saw the stupa in borobudur temple, the natural scenery seen from the top of borobudur temple is really beautiful, really a painting of god that is incomparable.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sore ini alu kesal sekali ditambah kepalaku yang sakit . awalnya aku jail adik . aku mengambil air wudhu untuk melaksanakan sholat tiba tiba kepalaku terbentur tembok. aduh sakit ...mungkin ini akibat aku jail adik.
this afternoon plus pounder upset that my head hurt. initially i was mischievous sister. i ablutions to pray suddenly hit my head against the wall. ouch ... maybe this is due to the pain i was mischievous sister.
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sore hari menjalang malam siwalatri saya bersiap siap untuk mebanten di sekitar rumah sebelum pergi ke pura untuk melakukan persembahyangan, saya menghaturkan canang yang sudah saya siapakan tadi pagi khusus untuk mebanten sore ini canang yang saya siapkan sederhana yang berisi bunga, obbrob,roti dan permen khusus untuk banten. saya segera mebanten agar bisa lebih cepat ke pura, setelah saya selesai mebanten saya bersiap untuk pergi ke pura, saya ke pura bersama ayah dan ibu dengan teman" juga,
in the afternoon of bitching siwalatri night i was preparing to mebanten around the house before going to the temple to do a prayer, i prepared a canang that i had prepared this morning specifically for mebanten this afternoon canang that i prepared simple which contains flowers, obbabs,bread and candy specifically for banten. i immediately mebanten so that i can be faster to the temple, after i finish mebanten i prepare to go to the temple, i go to the temple with my father and mother with friends" also,
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.