Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi aku janji
i can't make you happy
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu tapi aku diam
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi aku takut merepotkan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi aku menyadari itu setelah
hi me fatima is ka kya mtlab hai tapi aku.menyadari itu setelah
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi aku mengatakannya dengan serius
but i'm saying it seriously
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah mencintaimu tapi aku disakiti
i loved you once, but i was hurt.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci mengatakannya, tapi aku rindu
i hate you, but i miss you
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku cemburu tapi aku bukan siapa siapamu
i am not who you are
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menyukaimu tapi aku tidak bisa banyak untukmu
you're not sleepy yet
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak tahu mengapa tapi aku menemukan itu menyamankan aku
lately i'm into poetry. angst poetry
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku suka tempatnya tapi aku belom pernah ke sana
i've never been there
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi aku mencintai kalian berdua anakmu dan kamu bisa mencintai me
but i loves you both your son and you can you love mr
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi aku akan selalu mencoba untuk membuat kalian selalu bahagia
sorry i haven't been able to be a good mother to you guys
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kamu, tapi aku tak tahu apa yang aku ingin ku ketahui dari mu
i miss you, i need you
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi aku ingin menikahimu disana? sepupu saya juga ada di malaysia?
my cousin's wife was from malaysia?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat ingin mengirim pesan kepadamu, tapi aku takut kalau name a kan terganggu
i'm afraid if i bother you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan tidak mengerti kamu tapi aku berfikir kedepan jangan dikira saya tidak paham saya sangat paham sekali
simple present my sense not only do not understand you but i think in the future do not think i do not understand i understand very well
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku punya sebuah mimpi sebuah kebahagiaan yang sederhana tapi aku takut untuk memulainya
i have a dream of a simple happiness
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh sangat meresahkan dan sepertinya ada beberapa soal yang aku tidak mengerti, tapi aku senang ujiannya sudah selesai.
it's very unsettling and there seem to be some questions that i don't understand, but i'm glad the exam is over.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: