Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atas perhatian dan bantuannya
i hope we can work together
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas perhatian saudara, kami ucapkan terima kasih
for your attention, we thank you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan atas perhatian bapak kami sampaikan terima kasih.
thus our letter of application
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas perhatian bapak atau ibu sebelum dan sesudahnya saya ucapkan terima kasih
along with this letter
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kehadirannya diucapkan terima kasih
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian surat penawaran ini kami ajukan. atas perhatian dan kerja samanya, kami ucapkan terima kasih.
thus we submit this offer letter. we thank you for your attention and cooperation.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas perhatiannya
thank you for your takecare
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih
this is our application letter
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terimakasiah atas perhatian bapak selama project di asem asem .saya bilner purba kalau ada butuh enginering electrica projec groyp hunday .saya bersedia bergabung lagi pak
thank you for your attention during the project in asem asem .i bilner purba if there is a need for enginering electrica projec groyp hunday .i am willing to join again sir
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demikian kami sampaikan. atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
for your attention, we thank you
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demikian surat ini kami sampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
we hereby convey, for your attention, our gratitude.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat ini kami telah mempersiapkan dokumen dan menunggu tandatangan yang berwenang. semua pengajuan terkait perubahan gedung dan dokumen apapun akan disetujui oleh pak herlu sebagai direktur kami. demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami mengucapkan terima kasih.
currently we have prepared documents and are waiting for authorized signatures. all submissions related to building changes and any documents will be approved by mr. herlu as our director. thus we convey, for your attention and cooperation we thank you.
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda dapat berhenti bertanya-tanya tentang apa yang dia maksudkan dengan itu. ini sekarang akan menjadi jelas bahwa mereka tidak berarti apa-apa. hal ini mungkin bukan waktu yang buruk untuk akhirnya mengalihkan perhatian anda.
you can stop wondering about what he or she really meant by that. it will now be clear that they didn't mean anything at all. this might not be a bad time to finally distract yourself.
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih telah menginformasikan kami waktu kedatangan anda. dengan senang hati, anda bisa melakukan check in pada pukul 11.30. jika ada pertanyaan lebih lanjut. jangan sungkan untuk bertanya kepada kami
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: