Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macet
traffic jams
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjebak macet di jalan saat ke kwangya
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kredit macet
kredit macet
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panas dan macet
it has been along time now so idont know how indpnesianow
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya datang terlambat dikarenakan macet
maaf saya terlamabat karena kemacetan lalu lintas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sang raksasa terjebak di lautan lumpur dan timun mas selamat
the giant was trapped in a sea of mud and timun mas survived
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak terjebak cinta di masa lalu, namun cintaku habis di masa lalu.
maybe i'm not stuck in the past, but my love runs out in the past
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liuran sekolah saya tidak pergi kemana mana. awalnya ingin pergi ke bandung tapi karena ada informasi kalau ditol terjebak macet jadi keluarga saya memutuskan untuk tetap di jakarta.
my school holidays aren't going anywhere. initially i wanted to go to bandung but because there was information that the ditol was stuck in traffic so my family decided to stay in jakarta.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, unit tiba tiba berhenti. saat di cek ternyata gardan macet akibat baut pembuangan oli diff hilang.
, the unit arrived at a stop. when checked, it turned out that the axle was stuck due to the missing diff oil drain bolt.
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantai tersebut tidak terlalu jauh dari rumah. perjalanan menghabiskan waktu 1 jam 30 menit. karena tidak ingin terjebak macet, kami berangkat dari rumah setelah shalat subuh, jam 05:00
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan maret lalu anak dari adik nenekku yang bernama kak fiyan akan menikah dengan orang yogyakarta dan semua keluarga besar berkumpul di rumah nenek tetapi kami menunggu adik nenek dari madura yang bernama pak heri belum sampai karena terjebak macet di jalan raya nginjen dan sampai dirumah tikung pada malam hari. pada sore harinya kakak sepupuku yang dari bali datang ke tikung untuk mewakilkan mamanya yang tidak dapat hadir dipernikahan mas fiyan. pada malam harinya semua keluarga ke kembangbahu setelah sampai
last march, the child of my grandmother's sister named kak fiyan was going to marry a yogyakartan and all the big families gathered at grandma's house but we waited for the grandmother's sister from madura named pak heri not to arrive because she was stuck in traffic on the nginjen highway and arrived at tikung's house at night. day. in the afternoon my cousin from bali came to tikung to represent his mother who was unable to attend mas fiyan's wedding. at night all the family goes to the flower
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di depat ada kemacetan
stuck in a traffic jam
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: