Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya memilih untuk masuk feb karena mengikuti teman dan lulus sbmptn.
i chose to enter feb because following my friend and pass sbmptn.
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu kami sampai di sana, kami menunggu dalam antrean untuk masuk dan tempat itu begitu ramai dengan pengunjung
once we got there we were waiting in line to get in and it was so crowded with pens
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam beberapa kasus, anda mungkin tidak bisa pulang sekalipun anda sehat dan memenuhi persyaratan hukum untuk masuk negara.
in some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa negara bahkan melarang semua atau hampir semua orang asing untuk masuk atau membatasi warga dan penduduk lokal untuk keluar negara.
some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum masuk universitas umj saya kuliah di pondok pesantren darul muttaqien, setelah lulus dari sana saya mengambil sbmptn, saya mengambil beberapa universitas diantaranya upn dan unj tapi sayangnya saya tidak diterima karena beberapa nilai saya kurang.
before entering umj university i studied at darul muttaqien islamic boarding school, after graduating from there i took the sbmptn, i took several universities including upn and unj but unfortunately i was not accepted because some of my grades were lacking.
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua tahun lalu,kakakku ingin mengikuti test untuk masuk ke sma baru karna dia sudah berada dikelas terakhir sekolah menengah pertama.akhirnya kami pergi ke pariaman dimana lokasi test akan dilaksanakan.kami mulai pergi di jam 07.00 wib dengan kendaraan sepeda motor.kami melewati kota bukittinggi lalu melewati jalan raya padang panjang,berhenti sebentar untuk melihat lembah hanai lalu melnjutkan perjalanan sambil melihat puncak unung singgalang.
two years ago, my brother wanted to take the test to get into the new high school because he was in the last class of junior high school.finally we went to pariaman where the test location will be carried out.we started to go at 07.00 wib by motorcycle.we passed the city of bukittinggi then passed the long padang highway, stopped briefly to see the hanai valley and then continued the journey while looking at the peak of unung singgalang.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.