Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepala sekolah yang dihormati
respected principal
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana ruangan kepala sekolah
principal's office
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakil kepala sekolah bagian kesiswaan
deputy principal of student affairs
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang terhormat ibu kepala sekolah beserta wakil
dear mother principal and deputy
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakil kepala sekolah bidang kurikulum dan kesiswaan
vice principal for curriculum
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dikumpulkan oleh kepala sekolah kami di halaman sekolah kami
kami dikumpulkan oleh kepala sekolah kami di halaman sekolah kami
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada bapak kepala sekolah,kepada para guru kelas vi
indonesian-english translation
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepala sekolah itu sedang sakit di rumah sakit sekarang
the principal is as sick as a hospital now
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun pergi ke payakumbuh bersama kepala sekolah saya pada tanggal 23 september 2019.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat keterangan pindah sekolah yang bertanda tangan di bawah ini kepala sekolah dasar
certificate of transfer of school
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teror telah selesai. kepala sekolah dan guru itu telah menyelesaikan masalah mereka. guru pengajar yang lain sudah tidak mendapatkan teror lagi.
the principal and the teacher have solved their problems. the other teachers don't get terror anymore.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang bertanda tangan di bawah ini kepala sekolah smp brigjend katamso nomor pokok sekolah nasional 10257838 kota medan provinsi sumatera utara, menerangkan bahwa :
the undersigned is the head of junior high school brigjend katamso
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, di kabupaten terdapat perkumpulan kepala sekolah sekabupaten untuk berbagi informasi dan majelis pendidikan daerah (mpd) yang menyelenggarakan rembug pendidikan.
in addition, in the regency there is an association of principals from all over the regency to share information and the regency education assembly (mpd) which organizes the rembug education.
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tanggal 17 februari 2020 sekolah kami mengadakan acara ulang tahun sekolah. para siswa mempersiapkan diri untuk mengikuti acara di sekolah. para guru pun mulai memberikan jadwal kegiatan ulang tahun sekolah. kepala sekolah jiga memberikan perintah terhadap anggota osis untuk membantu para guru mempersiapkan acara.
on april 15, 2020, i was with school friends
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada acara tersebut terdapat banyak sekali yang ikut serta berpartisipasi memeriahkan acara tersebut. terdapat 11 penampilan spektakuler yang dipertunjukan oleh kelas 12. acara dibuka dengan penampilan dari kelas 10 j seni yang sangat luar biasa. acara dilanjut dengan sambutan sambutan oleh bapak kepala sekolah dan ketua panitia acara.
at the event, there were a lot of people who participated in enlivening the event. there were 11 spectacular performances performed by class 12. the event opened with performances from class 10 h of art that were very extraordinary. the event was followed by welcoming remarks by the principal and the head of the event committee.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penelitian ini dilatar belakangi oleh kompetensi profesional guru dalam proses pembelajaran di kb al khoiriyah kecamatan bangilan kab. tuban. metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan teknik pengumpulan data berupa observasi,wawancara dan dokumentasi dengan menitik beratkan sumber data informan yaitu kepala sekolah, dan guru.
this research is motivated by the professional competence of teachers in the learning process at kb al khoiriyah, bangilan district, kab. tuban. the research method used is a qualitative descriptive method using data collection techniques in the form of observations,interviews and documentation with emphasis on informant data sources, namely the principal, and teachers.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua tahun lalu ketika saya kelas 2 sma saya bersama tim di beri kesempatan untuk mewakilkan sekolah untuk mengikuti perlombaan film pendek fls2n 2018, setelah itu kami menerima kesempatan ini untuk membanggakan nama sekolah dan memberi pengalaman juga untuk kami, kemudian kami di beri waktu disfensasi selama seminggu untuk mengerjakan projek film kami, beberapa hari kemudian setelah di beri kesempatan itu oleh kepala sekolah, kami langsung mengerjakan project itu yang di mulai dengan membuat str
two years ago when i was in grade 2 high school, i was with the team given the opportunity to represent the school to take part in the 2018 fls2n short film competition, after that we received this opportunity to boast the name of the school and give experience to us too, then we were given a week of disfensation. to work on our film project, a few days later after being given that opportunity by the principal, we immediately worked on the project which began with making str
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insentif dari dinas untuk siswa berprestasi, insentif tunjangan prestasi kerja untuk guru dan kepala sekolah yang ketidakhadirannya kurang dari 3 hari dalam sebulan bersumber dari anggaran pendapatan dan belanja kabupaten (apbk). sedangkan jika guru dan kepala sekolah tidak hadir lebih dari 3 hari, tunjangan akan ditahan atau dipotong.
incentives from education department for outstanding students, incentives for work performance benefits for teachers and principals whose absence records is less than 3 days per month sourced the regency budget (apbk). meanwhile, if the teachers and principal are absent more than 3 days, the allowance will be withheld or cut.
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penelitian ini melihat mutu sekolah masih sangat tergantung pada keseriusan kepala sekolah. peran orang tua murid, komite sekolah, maupun dinas dalam pengawasan kinerja, juga hampir tidak ada, walaupun secara formal ada pengawas sekolah dan laporan kepala sekolah kepada dinas. akhirnya kinerja sekolah utamanya ditentukan kemauan dan kemampuan kepala sekolah.
this study observes that the quality of schools is still very dependent on the seriousness of the principal. the role of parents, school committees, and educatio department in performance oversight, is almost non-existent, although formally there are school supervisors and principals' reports to the department. as a result, school performance is mainly determined by the willingness and ability of the principal.
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: