MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ucapan terimakasih kepada ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

suatu hari hiduplah seekor kancil dia ingin sekali menyebrangi sungai . tapi, dia tidak bisa berenang. dua melihat seekor buaya sedang berenang di sungqi,kancil itu menemukqn ide. agar bisa menyebrangi sungai , kelinci itu memanggil buaya itu, dan menyapa buaya " selamat pagi buaya " buaya menjawab "pagi ",apakah kamu memanggil ku , ya aku memanggil mu, bisakah ku meminta tolong kepada mu,,? tolong bantu aku agar bisa menyebrqngi sungai ini,,! buaya menjawab " baiklah" aku kan membantu mu tetapi dengan satu syarat ! baiklah apa syarat yg kau maksut itu ? syaratnya aku akan memakanmu, sebab aku sudah menunggu ,,,2 hari ini aku belum makan,,,kelinci berkata baiklah,,setelah aku tiba disebrang kau bole memakan ku,,bagaimana apq kau setuju ?,,,baikalah aku menyetujuinya,,, buaya pun membuat barisan denganjumlah 20 ekor ,,kancil pun melompati buaya tersebut satu persatu sambil menghitung jumlahnya,,,setelah kancil tiba di seberank sungai kancil mrngucapkan terimakasih kepada buaya,,,,buaya berkata lagi" kancil mengelabui kita,,

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-08-08
Subject: Art
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Assalamua’laikum wr.wb Hello guys, nama saya harniza.Hari ini saya akan bercerita sedikit tentang cita-cita yang saya impikan sejak kecil. Sebelumnya terimakasih kepada dosen kita Mr.Teuku Azhari selaku pembimbing mata kuliah ini. Oke,sebenarnya cita-cita saya sama seperti kebanyakan orang, pastinya ingin menjadi orang yang sukses. saya sangat ingin menjai seorang pebisnis yang hebat. Sejak kecil saya membayangkan akan mempunyai sebuah perusahaan dengan nama saya sendiri,setelah saya pikir-pikir mungkin harniza konstruksi ya, Mungkin akan ada yang bertanya,kenapa memilih cita-cita tersebut? Minat seseorang tidak mengenal batas,begitu juga dengan cita-cita. Impikan apa saja yang kamu impikan ,begitu juga dengan saya ,saya ingin membangun rumah,jembatan, perusahaan bahkan mesjid dengan seni keindahan yang luar biasa serta perencanaan yang matang, saya sangat bahagia ketika orang melihat rumah yang saya bangun mereka akan berpikir ini rumah adalah keluargaku. Sampai saat ini tahap yang saya lakukan untuk mencapai cita-cita tersebut masih sangat minim. Tapi saya pernah dengar pepatah mengatakan “dimana ada kemauan pasti ada jalan”.sekarang ini saya selalu mengunjungi para pekerja bangunan disekitar rumah saya. Saya melihat dan bertanya cara yang baik untuk menghasilkan sebuah bangunan yang kokoh, terkadang ilmu bisa dari mana saja kita dapatkan, karena pengalaman adalah guru yang paling berharga. Saat ini mungkin peluang yang saya punya hanya belajar dengan giat untuk mewujudkan cita-cita kedepan. insya allah saya akan berhasil, tetep semangat.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Cinderela Cindareli and Sandal Jepit The Movie Assalamu’alaikum. Wr. Wb. Hai.. namaku Dantik Puspita Sari, aku berperan sebagai Cindereli… Hai..namaku Rini Rahmawati, aku berperan sebagai Cinderela… Hai.. namaku fitri Arieska, aku berperan sebagai Ibu tiri… Hai.. namaku hikmah Nur Aisyah, aku berperan sebagai Raja… Fitri : “ Selamat menikmati” Hikmah : “DRAMA TEATER” Rini & Dantik : “Cinderela Cindareli and Sandal Jepit The Movie” Narator : “Tidurlah anakku,, ibu akan menceritakan suatu kisah tentang Cinderela Cindereli dan Sandal Jepit. Dahulu kala jauh sebelum abad ke 3 lebih tepatnya 15 tahun SM, hidup seorang gadis kecil nan imut dan keamit-amitan yang bernama Cinderela Tralala Trilala. Ia tinggal bersama ibu tirinya dan 1 orang saudara kandungnya yang bernama Cindereli Tralali Trilili. Mereka berdua hidup rukun dan damai. Ya walau setiap hari 2-3 gelas piring pecah akibat perang saudara. Namun seperti itulah kehidupan mereka penuh dengan canda tawa. Dan pada suatu ketika suatu hal terjadi. Cinderella : “Sungguh aku tak ingin berpisah denganmu” Cindereli : “Aku juga say” Cinderela : “Ini aku serahkan 1 sandal jepit untukmu, simpan baik-baik kita pasti akan bertemu kembali.” Setelah serah terima sandal jepit Cinderelipun harus pergi meninggalkan Cinderela, sehingga Cinderela harus tinggal bersama ibu tirinya nan jahat dan kejam. Ia selalu disuruh-suruh olehh ibu tirinya. Bila membantah sedikit saja ia akan mendapat sebuat jurus pukulan Naruto, 2 tendangan ninja Hatori, 1 jurus pedang Inuyasha, dan sebuah pukulan jurus kameha-meha Satria baja hitam. Lihat saja adegan berikut: Ibu tiri : “Cinderela…., ambilkan ibu air putih setengah matang, tidak berwarna dan tidak keruh, tidak kotor dan tidak berbau, airnya harus bening sebening air sungai. Cinderela : “Moh!!” Ibu tiri : “Sekarang kamu berani membantah ya, rasakan ini!” Cinderela : “Iya bu,, enjeh bu…iya” Tiba-tiba…. Pangeran : “PENGUMUMAN” Cinderela dan ibu tirinyapun ikut hadir dalam pesta dansa tersebut, mereka semua menggunakan gaun-gaun yang sangat indah, Namun Cinderela tetap setia manggunakan sandal jepit kesayangannya, walah… hanya 1 yang ia gunakan. Di pintu gerbang istana kerajaan sudah tampak antrian panjang tamu-tamu yang akan menghadiri pesta tersebut, begitu juga Cinderela dan ibu tirinya yang telah antri sejak tadi siang dangan nomor antrian 2.199.599. Setelah lama menunggu akhirnya ibu tiri Cinderelapun diizinkan masuk. Namun tidak untuk cinderela, walau terus berusaha menerobos masuk alhasil sandal jepitnya yang putus, sehingga ia juga putus asa dan kembali pulang. Tak lama kemudian ratu keluar untuk menghirup udara segar…. Cindereli : “Hmm…sejuknye udare ni malam,, hoooo…ape itu?, (sambil mengambil sandal jepit yang tergeletak di tanah)” “ini ken same saje dengan sandel jepitku yang dulu.., jangen-jangen!!!” “Saudarakau dimanelah kau gerangan berada, macam mana pula kau tak tampakkan wujudmu” Cindereli yang akhirnya lelah mencari saudaranya ke sana kemari akhirnya menyuruh sang raja untuk mencari saudaranya itu dengan membawa sandal jepit yang telah ratu titipkan. Kemudian sang raja mengelilingi kota satu persatu dengan membawa sandal jepit tadi dan menanyakan “siapakah yang memiliki hak paten atas sandal jepit tersebut” Akhirnya sang raja tiba di rumah mungil Cinderela… Raja : “Assalamu’alaikum…atuuuk.. ooo.. atuk!!” Ibu tiri : “Wa’alaikumussalam, Atuknye ta’ ade karne telah tiade..” Raja : “Ow…apakah ibu tau siapa pemilik atas sandal jepit ini, karna saya telah berkeliling ke seluruh kota dan belum menemukan pemiliknya?” Ibu tiri : “Ow..itu punya anak saye,, Cinderela..a…a.. , anakku sayang anakku malang…!” Cinderela : “Enjeh bu…” Ibu tiri : “Lihatlah itu sandal jepit kesayanganmu telah ditemukan dalam keadaan putus” Cinderela : “Yipie… senang, senang, senang,, akhirnya ia kutemukan juga.” Ow..jadi selama ini raja malingnya…ha? Ngaku aja deh…ngaku!!” Raja : “ehm…saya kesini atas perintah permaisuri Cindereli untuk menemukan pemilik sah atas sandal jepit ini, apakah sampean punya surat kepemilikan yang sah atas sandal ini?” Cinderela : “Apa…saudaraku Cindereli,, dimana? Dimana?, tentu paduka saya masih menyimpan surat kepemilikan atas sandal ini, izinkan saya mengambilnya dan menunjukkannya pada tuan. Ok!!” Akhirnya Raja menemukan pemilik sah dari sandal jepit tersebut, dan segera membawanya ke istana Raja untuk dipertemukan dengan Cindereli saudaranya… (di istana…Cindereli sangat gelisah menunggu saudarinya,, 7 hari 7 malam ia tidak tidur hanya untuk menunggu saudarinya itu). Tiba-tiba…. Ciderela membuka pintU. Cinderela & Cindereli : (berteriak..) Aa..a…a.a..a.a….a!!! (dan kemudian memeragakan yel-yel mereka) Narator : “SSs.s.s.s…….ssttt,, anakku sedang tidur…” Cinderela, cindereli : “MAAF BU….” Ya…akhirnya tamat juga ceritanya, drama Cinderela, Cindereli dan Sandal jepit the movie telah selesai diputar, semoga dari sini teman-teman bisa mengambil nilai positifnya dan makna dari cerita ini, bahwasannya…. “Sayangilah saudaramu karna ia teman terbaikmu, jagalah sahabatmu karna ia harta berhargamu, tiada ternilai harganya bila sahabatmu kau tukar dengan sepasang sandal jepit,uang, atau benda bernilai lainnya,, namun tukarlah dan balaslah ia dengan persahabatan yang tulus, ikhlas, dan rasa penuh kasih sayang yang selalu kau hadirkan dalam tiap detik perjalananmu dengan teman-temanmu” Kami para pemain DRAMA TEATER,kami… mengucapkan terimakasih atas perhatiannya, semoga kalian terhibur dan sampai jumpa di DRAMA TEATER selanjutnya.. All : “terima kasih” “da….!!” (melambaikan tangan)

English

Indonesia to MadCinderela Cindareli and Sandal Jepit The Movie Assalamu’alaikum. Wr. Wb. Hai.. namaku Dantik Puspita Sari, aku berperan sebagai Cindereli… Hai..namaku Rini Rahmawati, aku berperan sebagai Cinderela… Hai.. namaku fitri Arieska, aku berperan sebagai Ibu tiri… Hai.. namaku hikmah Nur Aisyah, aku berperan sebagai Raja… Fitri : “ Selamat menikmati” Hikmah : “DRAMA TEATER” Rini & Dantik : “Cinderela Cindareli and Sandal Jepit The Movie” Narator : “Tidurlah anakku,, ibu akan menceritakan suatu kisah tentang Cinderela Cindereli dan Sandal Jepit. Dahulu kala jauh sebelum abad ke 3 lebih tepatnya 15 tahun SM, hidup seorang gadis kecil nan imut dan keamit-amitan yang bernama Cinderela Tralala Trilala. Ia tinggal bersama ibu tirinya dan 1 orang saudara kandungnya yang bernama Cindereli Tralali Trilili. Mereka berdua hidup rukun dan damai. Ya walau setiap hari 2-3 gelas piring pecah akibat perang saudara. Namun seperti itulah kehidupan mereka penuh dengan canda tawa. Dan pada suatu ketika suatu hal terjadi. Cinderella : “Sungguh aku tak ingin berpisah denganmu” Cindereli : “Aku juga say” Cinderela : “Ini aku serahkan 1 sandal jepit untukmu, simpan baik-baik kita pasti akan bertemu kembali.” Setelah serah terima sandal jepit Cinderelipun harus pergi meninggalkan Cinderela, sehingga Cinderela harus tinggal bersama ibu tirinya nan jahat dan kejam. Ia selalu disuruh-suruh olehh ibu tirinya. Bila membantah sedikit saja ia akan mendapat sebuat jurus pukulan Naruto, 2 tendangan ninja Hatori, 1 jurus pedang Inuyasha, dan sebuah pukulan jurus kameha-meha Satria baja hitam. Lihat saja adegan berikut: Ibu tiri : “Cinderela…., ambilkan ibu air putih setengah matang, tidak berwarna dan tidak keruh, tidak kotor dan tidak berbau, airnya harus bening sebening air sungai. Cinderela : “Moh!!” Ibu tiri : “Sekarang kamu berani membantah ya, rasakan ini!” Cinderela : “Iya bu,, enjeh bu…iya” Tiba-tiba…. Pangeran : “PENGUMUMAN” Cinderela dan ibu tirinyapun ikut hadir dalam pesta dansa tersebut, mereka semua menggunakan gaun-gaun yang sangat indah, Namun Cinderela tetap setia manggunakan sandal jepit kesayangannya, walah… hanya 1 yang ia gunakan. Di pintu gerbang istana kerajaan sudah tampak antrian panjang tamu-tamu yang akan menghadiri pesta tersebut, begitu juga Cinderela dan ibu tirinya yang telah antri sejak tadi siang dangan nomor antrian 2.199.599. Setelah lama menunggu akhirnya ibu tiri Cinderelapun diizinkan masuk. Namun tidak untuk cinderela, walau terus berusaha menerobos masuk alhasil sandal jepitnya yang putus, sehingga ia juga putus asa dan kembali pulang. Tak lama kemudian ratu keluar untuk menghirup udara segar…. Cindereli : “Hmm…sejuknye udare ni malam,, hoooo…ape itu?, (sambil mengambil sandal jepit yang tergeletak di tanah)” “ini ken same saje dengan sandel jepitku yang dulu.., jangen-jangen!!!” “Saudarakau dimanelah kau gerangan berada, macam mana pula kau tak tampakkan wujudmu” Cindereli yang akhirnya lelah mencari saudaranya ke sana kemari akhirnya menyuruh sang raja untuk mencari saudaranya itu dengan membawa sandal jepit yang telah ratu titipkan. Kemudian sang raja mengelilingi kota satu persatu dengan membawa sandal jepit tadi dan menanyakan “siapakah yang memiliki hak paten atas sandal jepit tersebut” Akhirnya sang raja tiba di rumah mungil Cinderela… Raja : “Assalamu’alaikum…atuuuk.. ooo.. atuk!!” Ibu tiri : “Wa’alaikumussalam, Atuknye ta’ ade karne telah tiade..” Raja : “Ow…apakah ibu tau siapa pemilik atas sandal jepit ini, karna saya telah berkeliling ke seluruh kota dan belum menemukan pemiliknya?” Ibu tiri : “Ow..itu punya anak saye,, Cinderela..a…a.. , anakku sayang anakku malang…!” Cinderela : “Enjeh bu…” Ibu tiri : “Lihatlah itu sandal jepit kesayanganmu telah ditemukan dalam keadaan putus” Cinderela : “Yipie… senang, senang, senang,, akhirnya ia kutemukan juga.” Ow..jadi selama ini raja malingnya…ha? Ngaku aja deh…ngaku!!” Raja : “ehm…saya kesini atas perintah permaisuri Cindereli untuk menemukan pemilik sah atas sandal jepit ini, apakah sampean punya surat kepemilikan yang sah atas sandal ini?” Cinderela : “Apa…saudaraku Cindereli,, dimana? Dimana?, tentu paduka saya masih menyimpan surat kepemilikan atas sandal ini, izinkan saya mengambilnya dan menunjukkannya pada tuan. Ok!!” Akhirnya Raja menemukan pemilik sah dari sandal jepit tersebut, dan segera membawanya ke istana Raja untuk dipertemukan dengan Cindereli saudaranya… (di istana…Cindereli sangat gelisah menunggu saudarinya,, 7 hari 7 malam ia tidak tidur hanya untuk menunggu saudarinya itu). Tiba-tiba…. Ciderela membuka pintU. Cinderela & Cindereli : (berteriak..) Aa..a…a.a..a.a….a!!! (dan kemudian memeragakan yel-yel mereka) Narator : “SSs.s.s.s…….ssttt,, anakku sedang tidur…” Cinderela, cindereli : “MAAF BU….” Ya…akhirnya tamat juga ceritanya, drama Cinderela, Cindereli dan Sandal jepit the movie telah selesai diputar, semoga dari sini teman-teman bisa mengambil nilai positifnya dan makna dari cerita ini, bahwasannya…. “Sayangilah saudaramu karna ia teman terbaikmu, jagalah sahabatmu karna ia harta berhargamu, tiada ternilai harganya bila sahabatmu kau tukar dengan sepasang sandal jepit,uang, atau benda bernilai lainnya,, namun tukarlah dan balaslah ia dengan persahabatan yang tulus, ikhlas, dan rasa penuh kasih sayang yang selalu kau hadirkan dalam tiap detik perjalananmu dengan teman-temanmu” Kami para pemain DRAMA TEATER,kami… mengucapkan terimakasih atas perhatiannya, semoga kalian terhibur dan sampai jumpa di DRAMA TEATER selanjutnya.. All : “terima kasih” “da….!!” (melambaikan tangan) ura

Last Update: 2014-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Assalamu'alaikum.. Wr. Wb. Alhamdulillah... syukur kehadirat Allah SWT. yang telah melimpahkan segenap rahmatnya sehingga pada kesempatan yang InsyaAllah mulaih ini saya dapat berdir disini untuk menyampaikan susunan acara pada ..:: sebutkan nama acara::... Sholawat serta salam mudah-mudahan tetap tercurahkan kepada junjungan kita Nabi besar Muhammad SAW. yang telah membimbing kita dari jalan yang penuh kegelapan menuju jalan yang terang-benderang. Al-Ustadz ……………………………… Yang kami hormati Bpk………………… sebagai camat/lurah............. Yang kami hormati ketua Ta'mir serta seluruh pengurus Masjid.................. Yang kami hormati panitia peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW. Yang saya hormati Bapak-bapak dan Ibu-ibu sekalian.... Berdiri dihadapan Bapak/Ibu serta para hadirin sekalian, izinkan saya untuk menyampaikan susunan acara pada .................. Bapak/Ibua serta para hadirin semuanya, adapun susunan acara yang akan dilangsungkan pada ................ adalah sebagai berikut : 1. Pembukaan 2. Pembacaan ayat-ayat suci Al-Qur’an 3. Pembacaan rawi/sholawat Nabi 4. Sambutan-sambutan 5. Mau’idoh Hasanah dan do’a 6. Penutup Bapak/ibu, beberapa hadirin sekalian yang dimuliakan Allah SWT. Untuk mempercepat waktu, marilah acara kita mulai : Acara yang pertama pembukaan. Marilah acara pada hari ini kita buka membaca basmalah ……. ( bismillahirohmanirohim ) Dilanjutkan dengan acara yang ke-2 pembacaan ayat-ayat suci al-qur’an. Pada yang bertugas kami persilahkan. ! Acara setelah itu pembacaan rawi/sholawat nabi. Pada yang bertugas kami persilahkan.. ! Dilanjutkan dengan acara yang keempat sambutan-sambutan, Sambutan yang pertama dapat disampaikan oleh ketua panitia. Pada beliau Bpk.......... Kami persilahkan. Sambutan yang ke-2 dapat disampaikan oleh bpk. Camat pada beliau bapak……………………………… kami persilahkan. Acara yang kelima yakni acara yang kita kelak nantikan yakni mauhidoh hasanah yang dapat dilanjutkan dengan do’a. Pada beliau Bpk ………………………………. Kami persilahakan. Demikian mauhidoh hasanah yang sudah disampaikan oleh Bpk....... Sedikit kami simpulkan : satu perihal yang sangat utama marilah kita tingkatkan ketakwaan kita pada Allah SWT. erta sebagai momentum untuk kembali kenang jasa-jasa beliau saat memperjuangkan umat muslim untuk menuju jalur kebaikan yang diridhoi oleh Allah SWT. Dengan langkah menambah rasa taqwa kita pada Allah SWT. Bapak/ibu, beberapa hadirin sekalian yang dimuliakan Allah SWT. Sebelum saat acara saya tutup, perkenankanlah saya di sini mengucapkan terimakasih atas kehadiran bapak-ibu didalam acara pengajian ini. Serta jika saya saat membawakan acara ada kekeliruan, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya. . Marilah acara pada hari ini kita tutup membaca Hamdallah bersama…. Wabillahi taufiq wal hidayah…… Wassalamu'alaikun Wr. Wb. http://www.teksnaskahdrama.com/2013/11/contoh-teks-pembawa-acara-mc.html#ixzz3IGSkiKUo

English

And everyone was listening…” This year marks a historical year for Miss International. 74 wonderful ladies from all over the world have gathered in Tokyo, not just for the Miss International 2014 coronation night, but also for the largest MI Forum ever in the history of the pageant. Hosted by Showa Women’s University in Sangenjaya, Tokyo, this year’s MI Forum was held in a huge conference room where all the delegates have a perfect chance to speak their chosen topic. Days ago, all the delegates were given five topics to choose from and they all prepared for this moment to prove that they are worthy spokesperson for the organization that they will represent in the next year. Not only that, many seemed to be very attentive, while some girls were obviously pretending to listen while others were busy memorizing their speech while another person was talking. Let’s find out who were those who really stood out during this event, by dividing them according to the topic that they had chosen: 1. What are the social problems in your country and what have you done in order to solve them? On top of this list was the young and very outspoken delegate from Lebanon, Lia Saad, who was so vocal about her desire to have a better world, and that, instead of looking for people to blame for our problems we must start within ourselves. Although she is one of the youngest delegates, this year, the 19-year-old from Beirut was so convincing in her overall delivery. Guyana’s Ruqayyah Boyer was also amazing in this round, speaking about her own NGO, in which is the chairperson. Miss Sri Lanka Tamara Shanelle Makalanda was very emotional about her desire to promote education, and that, every child deserves to be educated. Philippines’ Bianca Guidotti opened her speech in the same way Bea Rose Santiago did hers, but this time, instead of using the typhoon victims as an example, she used the victims of displacements due to conflicts as her opening salvo, as evidenced by her involvement in an NGO. Other notable speeches were that of Miss Finland, Miss Colombia, Miss Malaysia, Miss Indonesia and Miss Zambia. 2. As a beauty queen, if you had $1 million dollars with you, how would you spend it? Miss Singapore, Vanessa Sim, was very candid and honest with her reply to this question. She told everyone about her involvement in a relationship where she was emotionally and physically abused, so, if she had a millions dollars, she would open a foundation that would support those victims. Miss Hungary, Dalma Karman’s response was very specific, where she said that a million dollars would be too much for a student like her, and that she would spend it for her education, help spread the Miss International brand in Central Europe, and finally, to help her brother’s family. Miss United Kingdom, Victoria Tooby, wanted to use the money for a foundation that supports the victims of Parkinson’s disease, because her grandmother suffered from it. And finally, Miss Gabon Maggaly Nguema wanted to build houses for the victims of leprosy, because as Miss Gabon, she has been involved in helping leprosy victims receive love and attention after they were disowned by the society. 3. Aside from your family, who is the person whom you respect the most and why? Miss India, Jhataleka Malhotra was memorable with her speech about Mahatma Gandhi, because for her, he had proven that we could achieve peace through non-violent means. Miss Belgium, Gonul Meral, was charismatic in the way she answered her speech in her cute Turkish-Belgian accent. She said Princess Diana was her role model. Miss Denmark, despite some slight glitch at the opening parts of her speech, was able to compose herself well and delivered her thoughts well. Miss Turkey, despite not being fluent in English, was also very good! 4. Why do you think wars and battles occur? For such a sensitive topic, Miss Russia Alina Rekko did wonderfully well! Miss Australia Brigette Rose-Talyor and Miss USA Samantha Brooks with their perfect English, were also able to deliver their respective speeches in a convincing and clear manner. Miss Egypt, Perihan Fateen, was also very passionate with her delivery where she spoke about people with different backgrounds, races and religion being able to live together in harmony, such as what is going on in the Miss International pageant. 5. Ten years from now, what will you be doing and why? There is no doubt, Miss Slovakia Lucia Semankova brought the house down with her very honest, spontaneous and heartfelt speech about how she perceives herself in ten years time. She said that she wants to continue with her passion, which is being an opera singer, and hopefully she will have a family of her own, but first, she needs a husband. With that, she lightened up the mood, and got laughter from everyone. Miss Mongolia, Bayartsetseg Altangerel, wants to see herself doing well in the film industry. She is very fluent in English, and it was only later that we found out that she is an actress in California. If the Miss International crown will go to the one who delivered the best speech during the MI Forum, it will be a toss between the delegates from Lebanon, Slovakia, Sri Lanka, Egypt and India. But there were other factors that had to be considered, such as the overall presentation, fashion statement, listening skills and behavior of the girls all throughout the duration of the two-hour conference. After all these being said, it was indeed great to hear lots of speakers appreciating everyone for listening. http://missosology.org/miss-international/featured-article-miss-international/14755-miss-international-forum-2014-review/ GO INDIA..WE ARE SO PROUD OF YOU This year marks a historical year for Miss International. 74 wonderful ladies from all over the world have gathered in Tokyo, not just for the Miss International 2014 coronation night, but also for the largest MI Forum ever in the history of the pageant. Hosted by Showa Women’s University in Sangenjaya, Tokyo, this year’s MI Forum was held in a huge conference room where all the delegates have a perfect chance to speak their chosen topic. Days ago, all the delegates were given five topics to choose from and they all prepared for this moment to prove that they are worthy spokesperson for the organization that they will represent in the next year. Not only that, many seemed to be very attentive, while some girls were obviously pretending to listen while others were busy memorizing their speech while another person was talking. Let’s find out who were those who really stood out during this event, by dividing them according to the topic that they had chosen: 1. What are the social problems in your country and what have you done in order to solve them? On top of this list was the young and very outspoken delegate from Lebanon, Lia Saad, who was so vocal about her desire to have a better world, and that, instead of looking for people to blame for our problems we must start within ourselves. Although she is one of the youngest delegates, this year, the 19-year-old from Beirut was so convincing in her overall delivery. Guyana’s Ruqayyah Boyer was also amazing in this round, speaking about her own NGO, in which is the chairperson. Miss Sri Lanka Tamara Shanelle Makalanda was very emotional about her desire to promote education, and that, every child deserves to be educated. Philippines’ Bianca Guidotti opened her speech in the same way Bea Rose Santiago did hers, but this time, instead of using the typhoon victims as an example, she used the victims of displacements due to conflicts as her opening salvo, as evidenced by her involvement in an NGO. Other notable speeches were that of Miss Finland, Miss Colombia, Miss Malaysia, Miss Indonesia and Miss Zambia. 2. As a beauty queen, if you had $1 million dollars with you, how would you spend it? Miss Singapore, Vanessa Sim, was very candid and honest with her reply to this question. She told everyone about her involvement in a relationship where she was emotionally and physically abused, so, if she had a millions dollars, she would open a foundation that would support those victims. Miss Hungary, Dalma Karman’s response was very specific, where she said that a million dollars would be too much for a student like her, and that she would spend it for her education, help spread the Miss International brand in Central Europe, and finally, to help her brother’s family. Miss United Kingdom, Victoria Tooby, wanted to use the money for a foundation that supports the victims of Parkinson’s disease, because her grandmother suffered from it. And finally, Miss Gabon Maggaly Nguema wanted to build houses for the victims of leprosy, because as Miss Gabon, she has been involved in helping leprosy victims receive love and attention after they were disowned by the society. 3. Aside from your family, who is the person whom you respect the most and why? Miss India, Jhataleka Malhotra was memorable with her speech about Mahatma Gandhi, because for her, he had proven that we could achieve peace through non-violent means. Miss Belgium, Gonul Meral, was charismatic in the way she answered her speech in her cute Turkish-Belgian accent. She said Princess Diana was her role model. Miss Denmark, despite some slight glitch at the opening parts of her speech, was able to compose herself well and delivered her thoughts well. Miss Turkey, despite not being fluent in English, was also very good! 4. Why do you think wars and battles occur? For such a sensitive topic, Miss Russia Alina Rekko did wonderfully well! Miss Australia Brigette Rose-Talyor and Miss USA Samantha Brooks with their perfect English, were also able to deliver their respective speeches in a convincing and clear manner. Miss Egypt, Perihan Fateen, was also very passionate with her delivery where she spoke about people with different backgrounds, races and religion being able to live together in harmony, such as what is going on in the Miss International pageant. 5. Ten years from now, what will you be doing and why? There is no doubt, Miss Slovakia Lucia Semankova brought the house down with her very honest, spontaneous and heartfelt speech about how she perceives herself in ten years time. She said that she wants to continue with her passion, which is being an opera singer, and hopefully she will have a family of her own, but first, she needs a husband. With that, she lightened up the mood, and got laughter from everyone. Miss Mongolia, Bayartsetseg Altangerel, wants to see herself doing well in the film industry. She is very fluent in English, and it was only later that we found out that she is an actress in California. If the Miss International crown will go to the one who delivered the best speech during the MI Forum, it will be a toss between the delegates from Lebanon, Slovakia, Sri Lanka, Egypt and India. But there were other factors that had to be considered, such as the overall presentation, fashion statement, listening skills and behavior of the girls all throughout the duration of the two-hour conference. After all these being said, it was indeed great to hear lots of speakers appreciating everyone for listening. http://missosology.org/miss-international/featured-article-miss-international/14755-miss-international-forum-2014-review/ GO INDIA..WE ARE SO PROUD OF YOU

Last Update: 2014-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

pagi salam sejah tera untuk kita semua, Mari kita panjatkan puji teken syukur ke hadirat Tuhan sane Maha Esa, sane telah memungkinkan kita untuk berkumpul ring pagi hari sane baik ini,dalam keadaan santi , tenang, teken nyaman. Tujuan rage hadir di sini adalah untuk membicarakan pidato rage sane berjudul Sahabat. teken perlu kamu ketahui rage berdiri di arep ene tanpa adanya unsur paksaan ,dan yen kamu berfikir rage berdiri di sini duur kemauan rage … kamu salah,apalagi yan ade berfikir hanya orang cerdaslah sane maan berbicara seperti ini….anda masih salah,dan bila kamu mengira yan rage tan cerdas…anda salah lagi, teken yen kamu wantah sedang tan berfikiran demikian …berarti rage sane salah .Mari kita berhenti saling menyalahkan teken ngararis dogen kita ranjing ke topic pembahasan kita yaitu sahabat. Dalam pertemanan kita dadi dogen tan pandang bulu , nyak berteman sareng orang jalanan,orang rumahan,orang luar, orang dalem jati orang orangan sekalipun,tetapi yan urusan mencari sahabat ento wajib selektif. Karna pepatah wikan mengatakan bahwa “Persahabatan ento seperti wedang sane tumpah di kemeja putih, Orang-orang bisa melihatnya tetapi hanya kalianlah sane bisa merasakan kehangatannya.” Maka uli ento kita tidaklah dadi salah memilih dalem pertemanan atau persahabatan awanan dampaknya ento nanti pacang kita rasakan sendiri.Karna ento kita harus hati-hati dalem memilih sahabat. Memilih sahabat ento mudah , tapi kita butuh waktu makelo untuk memahaminya. Kita maan memilih sahabat atau menjadi sahabat sane menurut rage baik sareng memperhatikan: 1.Tata basa Dengan tatabahasa sane baik , ucapan kita ento pasti pacang lebih sering di dengar.Dan ade baiknya pula yen kita bisa merubah basa teman kita yg tak baik itu,Contoh: Andre pernah janji sama Angga bahwa ia nyak ngantri buat beli tiket konser Obama-Sby di medan. Tetapi Andre tan mendapatkan tiket ento dikarnakan keterlambatannya mengantri dadi ,ia kabarkan hal ento kepada Angga teken kene reaksi Angga setelah mendengar orta ento “Aahh…Babi lah Ndre. Kita sebaiknya sampunang begitu , Andre sane telat ngantri tiket , kok bawi sane Angga salahkan . 2.Perbuatan Kita masih sebaiknya memperhatikan napi sane sering ia lakukan, awanan guru rage pernah ngomong , “klw kita berteman sareng tukang parfum maka mungkin dogen nanti kita pacang terkena baunya,dan yan kita berteman sareng tukang racun , maka mungkin suatu saat nanti kita pacang terkena racunnya”maka uli ento kita masih harus tau perbuatannya teken sampunang sampai perbuatan buruknya ento bisa ter tular kepada kita. 3.Kesetiaan Seperti baos Helen Keller” Berjalan sareng seorang teman di kegelapan lebih baik daripada berjalan sendirian dalem terang.” Karna ento kita gak membutuhkan teman sane hanya bisa mengantarkan kita sampai ke pintu sekolah saja.Kita butuh sahabat sane setia apapun ke adaannya. nyak ento keadaan susah , senang , sedih,bingung teken lian lain.Sahabat sane gak peduli nyen kamu, napi sane kirang uli mu,dan mengapa kamu bisa begitu. Persahabatan teken sahabat ento sulit di alih teken lebih sulit malih melupakannya. -Teman pacang memberikanmu senyuman, sahabat kan membuatmu bahagia -Teman pacang membicarakan baik buruknya dirimu,Sahabat pacang tutup mulut sareng kesalahanmu -Teman pacang takjub pacang kelebihan mu,Tetapi hanya sahabatlah yg nyidaang menerima kekurangan mu -Seribu teman pacang teke saat ragane tertawa,Dan Cuma seorang sahabatlah sane ade saat ragane sedih Maka uli ento sampunang sia-sia kan mereka ,karena kita tan pacang tahu seberapa berharganya mereka sampai kita merasakan kehilangan duur diri mereka. Itulah pidato uli rage ,ada kirang atau lebih ne sane menyinggung perasaan mohon di maafkan . Atas semua perhatian sane telah kamu berikan ring hari ene rage ucapkan TerimaKasih

English

google translate languages ​​bali

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Perihal : Lamaran Pekerjaan Medan, 5 Agustus 2012 Kepada Yth, Bapak/Ibu Pimpinan Di Tempat Assalamu’alaikum Wr. Wb. Dengan Hormat, Berdasarkan informasi yang saya dapat, pada perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin membutuhkan karyawan, maka saya mengajukan lamaran sebagai karyawan di perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin. Nama : Ade Irma Suriani Nst, S.E.I Tempat,Tgl Lahir : Tembung, 08 Oktober 1988 Alamat : Jl. Pimpinan No. 39 A Dusun I, Desa Bintang Meriah Kec. Batang Kuis HP : 0811 6000 554 Dengan bermodalkan prinsip kejujuran, disiplin dan bertanggung jawab, saya berharap untuk diberi kesempatan sebagai karyawan di perusahaan Bapak/Ibu pimpin. Sebagai bahan pertimbangan turut saya lampirkan: 1. Daftar Riwayat Hidup 1 Lembar 2. Ijazah 1 Lembar 3. Transkip Nilai S1 1 Lembar 4. Photo Copy KTP 1 Lembar 5. Pas Photo 3x4 1 Lembar 6. Pas Photo 4x6 1 Lembar 7. Photo Copy Sertifikat Komputer 1 Lembar Demikianlah surat ini saya buat, atas perhatian dan kerjasamanya saya ucapkan terimakasih. Hormat Saya, Ade Irma Suriani Nst, S.E.I

English

dengan ini saya mengajukan permohonan lamaran pekerjaan diperusahaan yang bapak/ ibu pimpin

Last Update: 2014-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

ORGANISASI SISWA INTRA SEKOLAH (OSIS) SMK KARYA NASIONAL KUNINGAN Jl. Raya Cirendang-Cigugur KUNINGAN 45518 Tlp. (0232)8881724 Nomor : 003/OSIS/SMK-KN/II/2013 Kuningan, 6 Februari 2013 Perihal : Rapat OSIS Kepada Yth : Pengurus OSIS SMK Karya Nasional di Tempat Assalamu’alakium Wr. Wb. Sehubungan ada beberapa hal yang perlu di musyawarahkan mengenai program kerja untuk itu kami mengundang pengurus OSIS SMK Karnas Kuningan untuk hadir pada: Hari/Tanggal : Kamis, 7 Februari 2013 Waktu : Pukul 13.30 WIB s/d selesai Tempat : Ruang Meeting Demikian undangan ini ,atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih. Wassalamu’alaikum Wr. Wb. Pembina OSIS Sekretaris Rianto Gani SP.d Arif Ramdani

English

OK I will speak your language

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Denpasar, 26 April 2013 Kepada Yth, HRD manajer Swish Bar and Restoran Jalan Sahadewa number 13D Denpasar Dengan hormat, Dengan surat ini, saya Kadek Ari Wirawan bermaksud untuk mengundurkan diri dari Swish Bar and Restoran sebagai Waiter, terhitung sejak tanggal 6 mei 2013. Saya mengucapkan terimakasih atas kesempatan yang di berikan kepada saya untuk bekerja di Swish Bar and Restoran. Saya juga memohon maaf kepada seluruh karyawan dan manajemen Swish Bar and Restoran apabila terdapat kesalahan yang telah saya lakukan selama bekerja. Saya selalu berharap, Swish Bar and Restoran dapat terus berkembang dan selalu mendapatkan yang terbaik. Hormat Saya, Kadek Ari Wirawan

English

Indonesian translation google english

Last Update: 2013-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

halo nama saya sara deva tempat tanggal lahir saya adalah cirebon 5oktober 2000 sekolah sya di sdn rambutan 04 pg cita-cita saya ingin menjadi dosen hoby saya adalah melukis dan umur saya adalah 12 thn saya tinggal di jln kp jati rt 07 rw 03 makanan kesukaan saya adalah pizza dan minuman yg saya sukai adalah cola-cola warnakesakaan saya adalah merah putih . demikian perkenalan saya ucapkan terimakasih

English

PT. PELITA AGUNG SAMUDERA ( P A S ) is well established manning agent in Indonesia and was founded by qualified ship management expert which has been in the industry for more than years. Our crewing management personnel are originated from the biggest crewing management in Jakarta Indonesia. The experience, efficiency, reliability and knowledge has formed the high standard of the Crewing Management offered by PT. PELITA AGUNG SAMUDERA (P A S) so that the excellent reputation to be gained. HR at sea are becoming an increasingly important element in ship operation. We attract an develop the best seaman in the maritime shipping industry from Indonesia who ready worked onboard our client company vessel operation as a principal with other crews from mixed Nationality. In our crewing company management data base, we have Indonesian largerst crews to worked at foreign merchant ship/vessel as Tanker, Chemical, Container, Bulk Carrier, General Cargo, Car Carrier, Tug, Supply, AHTS, Barge including Cruise Ship and Fishing vessel. Our crews are holdings STCW'95 as compherensive mandatory course imposed by the International Maritime Organization (IMO) and International Shipping Management (ISM). PT. PELITA AGUNG SAMUDERA ( P A S ) continues seeking out a new client as ship owner/management and provide the dedicated Officer and Rating with focus on the our client satisfaction and will meet the Client Company budget. To this end, we constantly audit and update our systems and also we thank you for all our management who ready given their best working performance to our crews and specially for our ship owner and ship management as our client companies. Company Legalities : * The Legality of The Minister of Justice of The Republic Indonesia * Letter of License Business of Commerce (SIUP) * Tax Registration No. NPWP: google translation

Last Update: 2013-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:saxi photo marvadi (Hindi>English) | lymfoblastiske (Danish>English) | hulu (English>German) | oo nag mtagal ko kita (Tagalog>English) | per ciò che riguarda (Italian>English) | 加法 (Chinese (Simplified)>French) | saranghae (Korean>English) | saya suka kmu (Indonesian>English) | bangla sax (Arabic>English) | iskolakezdési támogatás (Hungarian>English) | i love you with all my heart (English>Shona) | footnote to youth buod (English>Tagalog) | dimuntah (Indonesian>Chinese (Simplified)) | flailing his arms (English>Tagalog) | tuer (French>Basque)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK