Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita berbeda beda tetapi tetap satu
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita baru saja kenal tetapi kita sangat kompak
we just knew each other
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita beda agama
you are my friend
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umur kita beda 5 tahun
so much different in our age
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umur kita berbeda 10 tahun
we are 10 years apart
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m moslem kita berbeda agama
kamu adalah temanku
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendaklah kita tetap berkumpul bersama-sama, dan janganlah lalai seperti orang lain. kita justru harus lebih setia saling menguatkan, sebab kita tahu bahwa tidak lama lagi tuhan akan datang
not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya selalu berusaha agar tetap sekolah walaupun keterbatasan ekonomi. ayah berkata : "walaupun kita miskin harta, jangan sampai kita juga miskin ilmu". perkataan ini yang selalu menjadi motivasi dalam hidup saya dikala rasa malas saya rasakan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dulu aku mempunyai sahabat laki laki dia sahabat yang sangat baik dia selalu ada dan selalu menghibur ku aku tidak menyangka dia datang ke kehidupan ku asal mulanya dia menjadi sahabatku adalah aku mengenalnya di tahun 2019 saat aku masih smp kelas 8 dia kelas 9 kita beda satu tahun tetapi kata dia,dia sudah kenal aku sebelum aku kenal dia dia kenal aku saat aku masih kelas 6 sd melalui teman kelasku laki laki, aku berkenalan dengannya melalui whatsapp.
i used to have a male best friend he's a very good friend he's always there and always comfort me i didn't expect him to come to my life from the beginning he became my best friend is i knew him in 2019 when i was in 8th grade he was in 9th grade we were different one year but he said,he already knew me before i knew him he knew me when i was in 6th grade through my male classmates, i got to know him through whatsapp.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: