Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengalaman baik yang pernah saya alami
good experience i've ever experienced
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sahabat yang pernah ada
besties forever
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamulah yang terbaik yang pernah saya kenal
indonesian translation into the language of india
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang yang pernah tinggalin aku
what a shame i've ever left
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salah satu aplikasi terbaik yang pernah saya miliki
one of the best apps i’ve ever
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anugerah terindah yang pernah ku miliki
the best gift i have ever had
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu pengalaman saya yang tidak pernah saya lupakan . terima kasih
itu seperti cerita saya dulu
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu hal yang paling baik yang pernah kau katakan
indonesia to madura
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamu adalah wanita tangguh yang pernah aku kenal
you're the strongest woman i've ever known.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu lagu yang bikin kamu ingat hal indah yang pernah terjadi
one song that makes you remember the most beautiful thing that ever happened.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun lalu adalah pengalaman yang tidak pernah saya lupakan, dimana saya menjadi seorang mahasiswa
last year was an experience i never forgot, where i became a student
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak ada yang pernah tahu di masa depan, jadi tetaplah berusaha dan berdoa
no one ever knows in the future, so keep trying and praying.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat kelas lima sd saya mengikuti lomba tari.itu adalah salah satu momen yang tidak akan pernah saya lupakan
in fifth grade i participated in a dance competition.it was one of those moments that i will never forget
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
menatap langkahmu meratapi kisah hidupmu terlihat jelas bahwa hatimu anugerah terindah yang pernah kumiliki
staring at your step lamenting your life story it is clear that your heart is the most beautiful gift i have ever had
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyesalan yang pernah saya sesali adalah,saya selalu takut untuk mencoba dan itu penyesalan saya,waktu kecil saya disuruh mengikuti lomba dan saya tidak mau padahal itu bisa membuat saya menjadi berani kalo saya mengikuti lomba itu tetapi saya tidak berani dan saya menyesali itu
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empat tahun yang lalu adalah pengalaman terbaik yang pernah saya dapat bersama teman teman.sekolah saya mengadakan acara setiap tahun.aku berpartisipasi dalam menonton lomba futsal antar sekolah di sekolah ku.lomba ini di lkuti oleh kaka kelas dengan sekolah lain.acara ini berlangsung dan diikuti dengan meriah
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai nama saya imel, saya ingin bercerita tentang pengalaman tempat bersejarah yang pernah saya kunjungi. sewaktu dulu saya dan keluarga pergi berlibur ke jakarta untuk mengunjungi tempat bersejarah. salah satu tempat yang kami kunjungi adalah tugu monas, monas adalah tempat peninggalan bersejarah.
hi my name is imel, i want to tell you about the experience of historical places that i have visited. in the past, my family and i went on vacation to jakarta to visit historical places. one of the places we visited was the monas monument, monas is a historical heritage place. inside there is a large museum room containing pictures and explanations during the conference, and there are many photos of heroes, on top of the museum we can see the view from above.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: