Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buluh yang terkulai tak akan dipatahkannya, pelita yang kelap-kelip tak akan dipadamkannya. dengan setia ia akan menyatakan kebenaran
kanon rompetitan li ne rompos, kaj mecxon senfajrigxantan li ne estingos. laux la vero li faros jugxon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah sering kaki dan tangannya dibelenggu, tetapi selalu rantai-rantai itu diputuskannya, dan besi pada kakinya dipatahkannya. ia begitu kuat sehingga tidak seorang pun dapat menahannya
cxar li ofte estis cxirkauxligita per katenoj kaj cxenoj, kaj la cxenoj estis dissxiritaj de li kaj la katenoj frakasitaj; kaj neniu kapablis malsovagxigi lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: