Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memikirkan pengembaraan dan kemalanganku bagaikan makan racun yang pahit
la memoro pri mia mizero kaj miaj suferoj estas vermuto kaj galo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina
hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj sercxas mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain
ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: