Results for mencurahkan translation from Indonesian to Esperanto

ia mencurahkan hujan dari mega; disiramkan-nya ke atas umat manusia
versxigxas la nuboj kaj gutas sur multe da homoj.

awan mencurahkan hujan, guntur mengguruh; halilintar menyambar ke segala arah
nubegoj versxis akvon, la cxielo eligis bruon, kaj viaj sagoj ekflugis.

ia mencurahkan es ganti hujan, dan mendatangkan kilat yang sambar-menyambar
antataux pluvo li donis al ili hajlon, flamantan fajron en ilia lando.

allah mencurahkan roh-nya kepada kita dengan perantaraan yesus kristus, raja penyelamat kita
kiun li ricxe surversxis sur nin per jesuo kristo, nia savanto;

ezra telah mencurahkan segala perhatiannya kepada penyelidikan hukum tuhan, untuk melakukannya serta mengajarkan segala ketentuan dan peraturannya kepada bangsa israel
cxar ezra pretigis sian koron, por studi la instruon de la eternulo kaj plenumi gxin, kaj por instrui en izrael legxojn kaj ordonojn.

sebab itu aku tak dapat tinggal diam! rasa pedih dan pahitku tak dapat kupendam. aku harus membuka mulutku, dan mencurahkan isi hatiku
tial mi ne detenos mian busxon; mi parolos en la premiteco de mia spirito, mi plendos en la maldolcxeco de mia animo.

selain itu raja menyuruh penduduk yerusalem membawa persembahan yang ditentukan bagi para imam dan orang lewi, supaya mereka dapat mencurahkan seluruh perhatian mereka kepada pelayanan di rumah tuhan seperti yang tercantum dalam hukum-hukum tuhan
kaj li ordonis al la popolo, kiu logxis en jerusalem, donadi vivrimedojn al la pastroj kaj al la levidoj, por ke ili povu fordoni sin al la instruo de la eternulo.

tatkala kauberangkat dari seir, ya tuhan, dan wilayah edom kautinggalkan, bumi bergetar, saluran-saluran langit pun terbuka, dan awan-awan mencurahkan airnya
ho eternulo! kiam vi eliris de seir, kiam vi iris de la kampo de edom, tremis la tero, kaj la cxielo fluigis gutojn, kaj la nuboj gutigis akvon.

dewa-dewa bangsa-bangsa tak dapat menurunkan hujan ke bumi. langit pun tak bisa juga mencurahkan hujan dengan kuasanya sendiri. hanya engkaulah harapan kami. engkau membuat semua itu terjadi
cxu inter la idoloj de la nacioj ekzistas tiaj, kiuj povas doni pluvon? cxu la cxielo per si mem donas pluvegon? vi estas ja la eternulo, nia dio, kaj ni esperas al vi, cxar vi faras cxion cxi tion.

badai petir tanpa curah hujanweather condition
fulmotondro sen faloweather condition