Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel suatu bangsa yang tidak punya pertimbangan; pengertian tak ada pada mereka
cxar ili estas popolo, kiu perdis la prudenton, kaj komprenadon ili ne havas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rencana berhasil oleh pertimbangan; sebab itu, janganlah berjuang tanpa membuat rencana yang matang
intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian semua yang berada di sini adalah orang israel. jadi sekarang saya minta pertimbangan kalian!
jen vi cxiuj estas izraelidoj; faru konsiligxon kaj decidon cxi tie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab itu, berpeganglah pada hikmat dan pada pertimbangan yang matang, anakku! jangan sekali-kali melepaskannya
mia filo! ili ne foriru de viaj okuloj; konservu klarecon de la kapo kaj prudenton:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiap kali raja mengemukakan persoalan yang memerlukan penerangan dan pertimbangan, ia melihat bahwa nasihat dan tanggapan keempat pemuda itu sepuluh kali lebih baik daripada nasihat dan tanggapan semua peramal serta ahli jampi di seluruh kerajaannya
kaj koncerne cxiujn aferojn de sagxo kaj scio, pri kiuj la regxo ilin demandis, li trovis ilin dekoble pli sagxaj, ol cxiuj astrologoj kaj magiistoj, kiuj estis en lia tuta regno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: