Results for sampaikanlah translation from Indonesian to Esperanto

sampaikanlah petunjuk-petunjuk ini kepada mereka, supaya mereka hidup tanpa cela
tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.

hai manusia fana, engkau kuangkat menjadi penjaga bangsa israel. sampaikanlah kepada mereka peringatan ini
kaj nun, ho filo de homo, mi starigis vin kiel observanton por la domo de izrael; kaj kiam vi auxdos el mia busxo vorton, avertu ilin en mia nomo.

pandanglah pengepungan yerusalem. acungkanlah tinjumu kepada kota itu dan sampaikanlah pesan-ku tentang hukuman bagi mereka
kaj kontraux la siegxatan jerusalemon direktu vian vizagxon kaj vian etenditan brakon, kaj profetu kontraux gxi.

"hai manusia fana, engkau kuangkat menjadi penjaga bangsa israel. sampaikanlah kepada mereka peringatan yang kuberikan ini
ho filo de homo! mi starigis vin kiel observiston super la domo de izrael; kaj kiam vi auxdos vorton el mia busxo, tiam instruu ilin de mi.

setelah habis masa berkabung, berkatalah yusuf kepada pegawai-pegawai raja, "sampaikanlah pesan ini kepada raja
kiam pasis la tagoj de lia priplorado, jozef ekparolis al la domanoj de faraono, dirante: se mi akiris vian favoron, diru al faraono jene:

maka berbicaralah tuhan kepada nabi yehu anak hanani, kata-nya, "sampaikanlah kepada baesa pesan-ku ini
kaj aperis la vorto de la eternulo al jehu, filo de hxanani, pri baasxa, dirante:

sampaikanlah semua pesan-ku kepada mereka, entah mereka mau mendengarkan atau tidak. ingatlah bahwa mereka itu pemberontak-pemberontak
kaj diru al ili miajn vortojn, cxu ili auxskultos aux cxu ili ne auxskultos, cxar ili estas malobeemaj.

sampaikanlah salam saya kepada asinkritus, flegon, hermes, patrobas, hermas, dan semua saudara seiman yang bersama-sama dengan mereka
salutu asinkriton, flegonon, hermeson, patrobason, hermason, kaj la fratojn cxe ili.

allah berkata lagi, "hai manusia fana, pergilah kepada orang-orang israel dan sampaikanlah segala pesan-ku kepada mereka
kaj li diris al mi:ho filo de homo, iru al la domo de izrael, kaj parolu al ili per miaj vortoj.

"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'masakan engkau yang mendirikan rumah bagi-ku
iru, kaj diru al mia servanto david:tiele diris la eternulo:cxu vi konstruos al mi domon por mia logxado?

"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'bukan engkau yang akan mendirikan rumah untuk-ku
iru, kaj diru al mia servanto david:tiele diras la eternulo:ne vi konstruos por mi la domon por logxi;

host gateway adalah host yang melakukan panggilan h.323 berkala ke gateway yang akan menyampaikan panggilan
la gastiga komputilo de kluzo estas komputilo uzenda por fari h.323-vokojn pere de kluzo kiu survojigos la telefonvokojn