Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gad, engkau akan diserang perampok, namun engkau akan balik merampok mereka
gaad — röövjõugud ründavad teda, aga ta ise ründab neid, olles neil kannul!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah pembantaian itu, anak-anak yakub yang lain merampok kota itu sebagai balas dendam karena adik mereka telah dinodai kehormatannya
jaakobi pojad tulid haigetele kallale ja riisusid linna, sellepärast et nad nende õe olid ära teotanud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang-orang ini, kalian bawa ke sini bukan karena mereka sudah merampok rumah dewa atau karena mereka sudah menghina dewi kita
sest te olete toonud siia need mehed, kes ei ole templi rüüstajad ega teie jumalanna teotajad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian yesus mengakhiri cerita itu dengan pertanyaan ini, "dari ketiga orang itu yang manakah, menurut pendapatmu, yang bertindak sebagai sesama dari orang yang dirampok itu?
kes neist kolmest oli sinu arvates ligimene sellele, kes oli sattunud röövlite kätte?”
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting