Results for maaf, saya tidak terlalu lancar... translation from Indonesian to French

supir itu tidak lancar berbahasa inggris.
le mec parlait à peine anglais‎.

aku lancar berbahasa inggris.
je parle bien votre langue, oui.

maaf, saya tidak ...
je suis desolée, je ne...

dan saya tidak terlalu atletis.
mais j'étais souvent malade. je n'étais pas du genre sportif.

saya tidak mengerti bahasa inggris
je ne comprends pas l'anglais

maaf, saya tidak bisa.
- merci... - gordon gekko. ravi.

saya tidak mengerti bahasa inggris kamu,
i do not understand english you,

atau lie -- saya tidak terlalu yakin.
ou se pose. je ne sais plus.

maaf , saya tidak bermaksud ...
pardon, je ne voulais pas...

aku awal, tapi saya percaya saya tidak terlalu dini.
- alec mcewen. - je ne suis pas en avance.

maaf saya tidak mengunjungi anda.
ecoute ... désolé de ne pas être venu te rendre visite.

- maaf, saya tidak punya uang.
- désolé, je n'ai pas de monnaie.

- maaf, saya tidak pergi mengejarnya
- excusez-moi, je ne lui ai pas couru après.

# saya tidak terlalu peduli untuk berbasa-basi
# i don't care much for small talk

maaf saya tidak bisa dengan danny.
désolé, je peux pas être avec danny.

- maaf, saya tidak bisa bicara sekarang .
désolé, pas maintenant.

bahasa inggrisku tidak terlalu bagus.
mon anglais n'est pas très bon.

-maaf saya tidak mungkin lebih membantu.
- non. - désolé, je n'en sais pas plus.

aku minta maaf, saya tidak bermaksud tidak menghormatimu.
pardonnez-moi, je ne voulais pas je ne voulais pas vous manquer de respect.

- maaf, saya tidak tahu di mana anda berbicara tentang.
désolé, je ne comprends pas.